Vertaling van "sociétés associées contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Nécessité d'une vaccination associée contre plusieurs maladies infectieuses
behoefte aan immunisatie tegen combinaties van infectieziekten

Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]
behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus gecombineerd [DKT]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Résultat provenant des sociétés associées Au troisième trimestre 2009, des charges exceptionnelles totalisant USD 189 millions pour des actions entreprises par Roche et Alcon ont entraîné une perte d’USD 21 millions provenant des sociétés associées, contre un bénéfice d’USD 88 millions au troisième trimestre 2008.
Income from associated companies Exceptional charges totaling USD 189 million for actions taken by Roche and Alcon resulted in a loss of USD 21 million from associated companies in the third quarter of 2009 compared to an income of USD 88 million in the 2008 period.

Résultat provenant des sociétés associées Une hausse des contributions de Roche a conduit à une légère augmentation de la part de Novartis à USD 441 millions en 2008, contre USD 412 millions en 2007.
Income from associated companies Higher contributions from Roche led to the slight increase in income to USD 441 million in 2008 compared to USD 412 million in 2007.