Traduction de «sodas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soda bread
sodabrood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Côté boissons, de l'eau, du thé, des tisanes, des sodas light mais évitez l'alcool et autres sodas ultra sucrés.
Vermijd voor het ogenblik vette en gesuikerde producten, zoals charcuterie, bereide gerechten, boterkoeken en gebak .Je mag water, thee, kruidenthee en light frisdrank drinken, maar zeg nee tegen alcohol en erg gesuikerde frisdrank.

En Wallonie les sodas light sont moins souvent consommés qu'en Flandre (65.98% ne boit jamais les sodas versus 54.98% en Flandre).
In Wallonië worden light frisdranken minder vaak gebruikt dan in Vlaanderen (65.98% drinkt nooit frisdranken versus 54.98% in Vlaanderen).

Il est aussi remarquable que la consommation est clairement moindre en Wallonie qu'en Flandre (51.58% versus 29.62% ne boit jamais de sodas).
Opmerkelijk is ook dat de consumptie in Wallonië duidelijk minder frequent is dan in Vlaanderen (51.58% versus 29.62% drinkt nooit frisdranken).

Les hommes consomment les sodas plus fréquemment que les femmes (14.35% et 12.61% versus 8.70% et 7.13% pour plusieurs fois et une fois par jour).
Mannen consumeren soft drinks frequenter dan vrouwen (14.35% en 12.61% versus 8.70% en 7.13% voor meerdere malen en eenmaal per dag).

Le tableau 14b fournit les résultats de la consommation de sodas.
Tabel 14b stelt de resultaten voor wat betreft de consumptie van soft drinks.

Concernant le moment de la consommation, il y a les différences en Flandre où les sodas sont bus plus souvent entre les repas qu’en Wallonie (53.99% versus 35.15%).
Ook op vlak van tijdstip van consumptie zijn er verschillen, in Vlaanderen wordt er vaker tussen de maaltijden frisdrank gedronken dan in Wallonië (53.99% versus 35.15%).

Les participants à l'enquête ont aussi été questionnés sur leur consommation de sodas light.
De deelnemers aan de enquête werden ook gevraagd om hun consumptie van light frisdranken te rapporteren.

Limitez votre consommation de boissons sucrées, de sodas mais aussi de café et de thé (2 tasses par jour maxi).
Beperk je gebruik van suikerrijke dranken en frisdranken, maar ook van koffie en thee (maximaal 2 kopjes per dag).

Bannissez l’alcool et les sodas trop sucrés, et limitez votre consommation de boissons contenant de la caféine comme le café et le thé.
Vermijd alcohol en frisdranken met te veel suiker en beperk je gebruik van cafeïnehoudende dranken zoals koffie en thee.

Plus de la moitié (57.88%) ne boit jamais de sodas light et 15.67% en boit rarement.
Ruim de helft (57.88%) drinkt nooit light frisdranken en 15.67% drinkt dit zelden.