Vertaling van "sodique par voie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mezlocilline sodique
mezlocillinenatrium

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

secbutabarbital sodique
secbutabarbitalnatrium

intoxication par la warfarine sodique
intoxicatie door warfarinenatrium

bisulfite sodique de ménadione
menadionenatriumbisulfit

bictegravir sodique
bictegravirnatrium

azlocilline sodique
azlocillinenatrium

benzylpénicilline sodique
benzylpenicillinenatrium

phosphate sodique de bétaméthasone
betamethasonnatriumfosfaat

intoxication par le thiopental sodique
intoxicatie door thiopentalnatrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut administrer la céfotaxime sodique par voie intraveineuse, au moyen d’une injection bolus ou d’une perfusion. On peut également l’administrer par voie intramusculaire.
Natriumcefotaxime kan intraveneus via bolusinjectie of via infusie of intramusculair toegediend worden.

Lorsqu’un traitement médicamenteux s’avère nécessaire chez une femme enceinte présentant un rhume des foins, le MeReC Bulletin [2004; 14:17-20] préconise comme premier choix un corticostéroïde par voie nasale et/ou du cromoglycate sodique par voie nasale ou oculaire.
Wanneer bij een zwangere vrouw met hooikoorts medicamenteuze behandeling noodzakelijk lijkt, is volgens MeReC Bulletin [2004; 14:17- 20] een corticosteroïd nasaal en/of natriumcromoglycaat nasaal of oculair, de beste keuze.

Incompatibilités: Le bromure de rocuronium peut être injecté dans la ligne intraveineuse d’une perfusion contenant la plupart des médicaments habituellement utilisés par voie intraveineuse, excepté les médicaments suivants pour lesquels une incompatibilité a été documentée: amphotéricine, amoxicilline, azathioprine, céfazoline, cloxacilline, dexaméthasone, diazépam, enoximone, érythromycine, famotidine, furosémide, hydrocortisone (succinate sodique), insuline, intralipide, méthohexital, méthylprednisolone, prednisolone (succinate sodique), thiopental, triméthoprime et vancomycine.
Gevallen van onverenigbaarheid: Rocuroniumbromide kan worden geïnjecteerd in een intraveneuze lijn van een lopend infuus dat de meeste van de vaak gebruikte intraveneuze medische producten bevat, met uitzondering van de volgende, waarmee incompatibiliteit werd aangetoond: amfotericine, amoxicilline, azathioprine, cefazoline, cloxacilline, dexamethason, diazepam, enoximon, erythromycine, famotidine, furosemide, hydrocortisonnatriumsuccinaat, insuline, Intralipid, methohexital, methylprednisolon, prednisolonnatriumsuccinaat, thiopental, trimethoprim en vancomycine.

Lors des études cliniques évaluant le traitement de l’angor instable et de l’infarctus du myocarde sans onde Q, les doses étaient de 1 mg/kg par voie SC toutes les 12 heures et lors de l’étude clinique évaluant le traitement de l’infarctus aigu du myocarde avec sus-décalage du segment ST, la posologie d’énoxaparine sodique était de 30 mg en bolus IV suivi d’une dose de 1 mg/kg par voie SC toutes les 12 heures.
In de klinische studies die de behandeling van instabiele angina pectoris en myocardinfarct zonder Q-golf evalueerden, waren de dosissen 1 mg/kg SC om de 12 uur en in de klinische studie die de behandeling van acuut myocardinfarct met ST-segment elevatie evalueerde, was de dosering van enoxaparine natrium 30 mg in IV bolus gevolgd door een dosis van 1 mg/kg SC om de 12 uur.

Clamoxyl I. V. /I. M., contenant de l'amoxicilline sous forme de sel sodique, est destiné à l'administration parentérale, soit par voie intramusculaire, soit par voie intraveineuse.
Clamoxyl I. V. /I. M. bevat amoxicilline als natriumzout en is voor parenterale (intramusculaire of intraveneuze) toediening bestemd.

� La fluorescéine sodique est utilisée par voie intraveineuse pour effectuer une
� Natriumfluoresceïne wordt intraveneus toegepast om een fluoro-angiografie

Incompatibilités : La compatibilité et la stabilité intraveineuse des solutions de succinate sodique de méthylprednisolone et celles des autres médicaments administrés par voie I. V. dépendent du pH, de la concentration, de la durée, de la température et de la solubilité de la méthylprednisolone.
Onverenigbaarheden: De intraveneuze compatibiliteit en stabiliteit van methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossingen en deze met andere geneesmiddelen in IV vloeistoffen zijn afhankelijk van pH, concentratie, tijdsduur, temperatuur en van de oplosbaarheid van methylprednisolon.

Le diclofénac sodique est éliminé par voie métabolique, suivie d’une excrétion urinaire et biliaire de glucuronides et de métabolites conjugués sulfatés.
Diclofenacnatrium wordt geëlimineerd langs metabole weg, gevolgd door een urinaire en biliaire excretie van glucuroniden en geconjugeerde sulfaatmetabolieten.

Le CYTOSAR seul ou en association avec d'autres médicaments (méthotrexate, succinate sodique d'hydrocortisone) est utilisé par voie intrathécale en prophylaxie ou dans le traitement de la leucémie méningée.
CYTOSAR alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen (methotrexaat, hydrocortisonnatriumsuccinaat) wordt intrathecaal aangewend voor profylaxie of behandeling van meningeale leukemie.

Le cromoglicate sodique peut être utilisé localement à titre préventif, par voie oculaire ou nasale.
Natriumcromoglicaat , lokaal toegediend t.h.v. het oog of de neus, kan preventief gebruikt worden.