Traduction de «sodique salicylate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

salicylate de benzyle
benzylsalicylaat

produit contenant du salicylate de diéthylamine
product dat diëthylaminesalicylaat bevat

produit contenant de l'iode et du salicylate de méthyle
product dat jood en methylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de triéthanolamine
product dat trolaminesalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de phényle
product dat fenylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de benzyle
product dat benzylsalicylaat bevat

produit contenant du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du salicylate de méthyle sous forme cutanée
product dat enkel methylsalicylaat in cutane vorm bevat

produit contenant du menthol et du salicylate de méthyle
product dat menthol en methylsalicylaat bevat

salicylate de phényle
fenylsalicylaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres composants sont : polysorbate 60 - éthanol 96 % - acide citrique monohydraté - saccharine sodique - salicylate de méthyle - essence de girofle - eucalyptol - anéthol - lévomenthol - huile de menthe poivrée - azorubine (E 122) - eau purifiée.
De andere bestanddelen zijn: polysorbaat 60 – ethanol 96 % - citroenzuur monohydraat – natriumsaccharine - methylsalicylaat - kruidnagelolie – eucalyptusolie – anijsolie - levomenthol - pepermuntolie – azorubine (E 122) – gezuiverd water.

Polysorbate 60 Ethanol 96 % Acide citrique monohydraté Saccharine sodique Salicylate de méthyle Essence de girofle Eucalyptol Anéthol Lévomenthol Huile de menthe poivrée Azorubine (E 122) Eau purifiée
Polysorbaat 60 Ethanol 96 % Citroenzuur monohydraat Natriumsaccharine Methylsalicylaat Kruidnagelolie Eucalyptusolie Anijsolie Levomenthol Pepermuntolie Azorubine (E 122) Gezuiverd water

In vitro, aucun déplacement significatif de la liaison de l’oxaliplatine aux protéines plasmatiques n’a été observé avec les produits suivants : érythromycine, salicylates, granisétron, paclitaxel et valproate sodique.
In vitro werd geen belangrijke verdringing van oxaliplatine van plasma-eiwitten gezien met de volgende middelen: erytromycine, salicylaten, granisetron, paclitaxel en natriumvalproaat.

Bien que les interactions éventuelles in vivo du docétaxel avec des médicaments administrés concomitamment n'aient pas été étudiées de manière formelle, les interactions in vitro avec des agents fortement liés aux protéines, tels que l'érythromycine, la diphenhydramine, le propranolol, la propafénone, la phénytoïne, les salicylés, la sulfaméthoxazole et le valproate sodique, n'ont pas affecté la liaison du docétaxel aux protéines.
Hoewel de mogelijke in-vivo interactie van docetaxel met gelijktijdig toegediende medicatie niet formeel is onderzocht, is uit in-vitro interactieonderzoek gebleken dat stoffen met een sterke eiwitbinding zoals erytromycine, difenhydramine, propranolol, propafenon, fenytoïne, salicylaat, sulfamethoxazol en natriumvalproaat geen invloed hebben op de eiwitbinding van docetaxel.

Réduction de l’effet diurétique sodique de la spironolactone avec les salicylates et les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, avec un risque de dégradation aiguë de la fonction rénale.
Reductie van het natriumdiuretisch effect van spironolactone door salicylaten en niet-steroïdale antiinflammatoire middelen, met risico op acute verslechtering van de nierfunctie.

La liaison aux protéines plasmatiques de l’étoposide in vitro s’élevant à 94 % – 97 %, il pourrait se produire un déplacement du produit par la phénylbutazone, le salicylate sodique et l’acide acétylsalicylique.
Aangezien de in-vitroproteïnebinding van etoposide in plasma 94 % - 97 % bedraagt, kan er een verplaatsing van het product optreden via fenylbutazon, natriumsalicylaat en acetylsalicylzuur.

Généralement, il faut éviter l’administration simultanée de naproxène sodique et d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (y compris les salicylés et les dérivés de la pyrazolone), car elle peut donner lieu à un dépassement de la dose quotidienne tolérée.
Gelijktijdige toediening van natriumnaproxen en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, met inbegrip van salicylaten en pyrazolonderivaten, dient over het algemeen te worden vermeden omdat dit aanleiding kan geven tot overschrijding van de dagelijkse toegestane dosis.