Traduction de «sodique susceptibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

susceptible
vatbaar

Présence dans le sang d'autres substances susceptibles d'entraîner une dépendance
aantreffen van overige verslavende (genees)middelen in bloed

bictegravir sodique
bictegravirnatrium

bisulfite sodique de ménadione
menadionenatriumbisulfit

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

phosphate sodique de bétaméthasone
betamethasonnatriumfosfaat

benzylpénicilline sodique
benzylpenicillinenatrium

mezlocilline sodique
mezlocillinenatrium

azlocilline sodique
azlocillinenatrium

secbutabarbital sodique
secbutabarbitalnatrium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il contient également du parahydroxybenzoate de méthyle sodique et du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique, susceptibles de provoquer une réaction allergique (possiblement retardée).
Het bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumethylparahydroxybenzoaat, die een (mogelijk vertraagde) allergische reactie kunnen veroorzaken.

Xaluprine contient aussi du parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) et du parahydroxybenzoate d’éthyle sodique (E215), susceptibles de provoquer des réactions allergiques (pouvant apparaître plus tard).
Xaluprine bevat ook natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) en natriumethylparahydroxybenzoaat (E215), stoffen die (mogelijk vertraagd) een allergische reactie kunnen veroorzaken.

La warfarine sodique doit être interrompue, s'il apparaît qu'elle est susceptible d'être à l'origine de la nécrose et une héparinothérapie doit être envisagée en remplacement.
Natrium warfarine mag niet meer worden toegediend, wanneer blijkt dat het mogelijk aan de basis van de necrose ligt, in gebeurlijk geval moet gedacht worden om een vervangende heparinetherapie op te starten.

La dexaméthasone est, quant à elle, résorbée mais peu susceptible de provoquer des effets toxiques à cette dose (un flacon contient 10 mg de métasulfobenzoate sodique de dexaméthasone, ce qui correspond à 6.7 mg de dexaméthasone).
Dexamethason wordt wel geresorbeerd, maar zal hoogstwaarschijnlijk aan deze dosis (één container bevat 10 mg dexamethason sodium metasulfobenzoaat, wat overeenstemt met 6.7 mg dexamethason) geen toxische effecten teweegbrengen.

Diurétiques Les AINS sont susceptibles de provoquer une rétention sodique et des œdèmes et de diminuer ainsi l’efficacité d’un traitement antihypertenseur; ils interfèrent avec l’effet natriurétique des diurétiques, en particulier des diurétiques de l’anse.
De NSAID’s kunnen natriumretentie en oedemen veroorzaken en derhalve de doeltreffendheid van een antihypertensieve behandeling verminderen; ze interfereren met het natriuretisch effect van de diuretica, voornamelijk de lisdiuretica.

- patients chez lesquels une déplétion hydrique ou sodique existe ou est susceptible
- patiënten bij wie er vocht- of zoutdepletie is of kan optreden (met inbegrip van patiënten

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation des taux de potassium.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine), kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.

L'administration concomitante d'Atacand Plus et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts salins ou d'autres médicaments susceptibles d’ augmenter les taux plasmatiques de potassium (tels que l’héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.
Gelijktijdig gebruik van Atacand Plus met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.

L'utilisation concomitante de Co-Candesartan Sandoz et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts du sel ou d'autres médicaments susceptibles d’élever les concentrations sériques de potassium (p. ex. l'héparine sodique) peut entraîner une augmentation de ces concentrations.
Concomitant gebruik van Co-Candesartan Sandoz en kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of zoutvervangingsmiddelen of andere geneesmiddelen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen (bv. natriumheparine) kunnen leiden tot een stijging van het serumkalium.