Traduction de «sodique s’est révélé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

bisulfite sodique de ménadione
menadionenatriumbisulfit

héparine sodique bovine
natriumheparine van rund

bictegravir sodique
bictegravirnatrium

phosphate sodique de bétaméthasone
betamethasonnatriumfosfaat

mezlocilline sodique
mezlocillinenatrium

azlocilline sodique
azlocillinenatrium

benzylpénicilline sodique
benzylpenicillinenatrium

secbutabarbital sodique
secbutabarbitalnatrium

intoxication par la warfarine sodique
intoxicatie door warfarinenatrium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec photoactivation, le porfimère sodique s’est révélé mutagène avec certains tests in vitro.
Met lichtactivatie bleek porfimeer-natrium bij sommige in-vitrotesten mutagenisch te zijn.

Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité anti-ostéoclastique et anti-résorptive, et a augmenté la masse osseuse et la force biomécanique du squelette de façon dose-dépendante.
Tijdens het preklinisch onderzoek werd voor natriumrisedronaat een krachtige anti-osteoclasten en botafbraakremmende activiteit aangetoond, waarbij de botmassa en de biomechanische skeletsterkte dosisafhankelijk toenamen.

Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité antiostéoclastique et d’antirésorption, augmentant la masse osseuse et la résistance biomécanique du squelette de façon dose-dépendante.
In preklinische studies werd aangetoond dat natriumrisedronaat een sterke osteoclast- en resorptieremmende activiteit heeft en de botmassa en de biomechanische sterkte van het skelet op een dosisafhankelijke wijze verhoogt.

Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité antiostéoclastique et d’antirésorption, augmentant la masse osseuse et la force squelettique biomécanique de façon dose-dépendante.
In preklinische studies werd aangetoond dat natriumrisedronaat een sterke osteoclast- en resorptieremmende activiteit heeft en de botmassa en de biomechanische sterkte van het skelet op een dosisafhankelijke wijze verhoogt.

Dans les études précliniques, le risédronate sodique a révélé une puissante activité anti-ostéoclastique et anti-résorptive, augmentant la masse osseuse et la force biomécanique du squelette de façon dose-dépendante.
In preklinische studies is aangetoond dat natriumrisedronaat een sterke osteoclast- en resorptieremmende activiteit heeft en de botmassa en de biomechanische sterkte van het skelet op een dosisafhankelijke wijze verhoogt.

Le porfimère sodique ne s’est pas révélé mutagène lors des tests classiques de génotoxicité en l’absence de lumière.
Porfimeer-natrium was bij de afwezigheid van licht niet mutagenisch bij standaardgenotoxiciteitstesten.

Ni le fosinopril sodique ni le fosinoprilate active n’ont révélé un effet mutagène lors du test microbiale mutagène d’Ames, lors de l’essai de la mutation avancé dans le lymphome d’une souris ou lors de l’essai de la conversion du gène mitotique.
Noch natriumfosinopril noch actief fosinoprilaat hebben een mutageen effect aan het licht gebracht tijdens de microbiële mutageniciteitstest van Ames, tijdens de geavanceerde mutatietest in het lymfoom van een muis of tijdens de test van de conversie van het mitotische gen.