Traduction de «sodique – acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hydroxypropylcellulose Cellulose microcristalline Carmellose sodique Acide citrique monohydraté Sucralose Arôme crème à la fraise Arôme de masquage Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Acide chlorhydrique (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
Hydroxypropylcellulose Microkristallijne cellulose Natriumcarmellose Citroenzuurmonohydraat Sucralose Aardbeiensmaakstof Maskerende smaakstof Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Zoutzuur (voor bijstelling van de pH) Gezuiverd water

- Les autres composants sont : hydroxypropylcellulose, cellulose microcristalline, carmellose sodique, acide citrique monohydraté, sucralose, arôme crème à la fraise, arôme de masquage, parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), acide chlorhydrique (pour l’ajustement du pH), eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: hydroxypropylcellulose, microkristallijne cellulose en natriumcarmellose, citroenzuurmonohydraat, sucralose, aardbeiensmaakstof, maskerende smaakstof, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), zoutzuur (voor bijstelling van de pH), gezuiverd water.

La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

INCOMPATIBILITÉS AVEC LES DILUANTS ET AUTRES MÉDICAMENTS La céfazoline est incompatible avec le disulfate d'amikacine, l'amobarbital sodique, l'acide ascorbique, le sulfate de bléomycine, le glucoheptonate de calcium, le gluconate de calcium, le chlorhydrate de cimétidine, le méthanesulfonate sodique de colistine, le glucoheptonate d'érythromycine, le sulfate de kanamycine, le chlorhydrate d'oxytétracycline, le pentobarbital sodique, le sulfate de polymyxine B, le chlorhydrate de tétracycline.
GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID MET VERDUNNINGSMIDDELEN EN ANDERE GENEESMIDDELEN Cefazoline is niet compatibel met amikacinedisulfaat, natriumamobarbital, ascorbinezuur, bleomycinesulfaat, calciumglucoheptonaat, calciumgluconaat, cimetidinehydrochloride, colistinemethaansulfonaatnatrium, erytromycineglucoheptonaat, kanamycinesulfaat, oxytetracyclinehydrochlride, natriumpentobarbital, polymyxine B-sulfaat en tetracyclinehydrochloride.

Calcobutrol sodique Trométamol Acide chlorhydrique 1N (pour l’ajustement du pH) Eau pour préparations injectables.
Calcobutrolnatrium Trometamol Zoutzuur 1N (aanpassing van de pH) Water voor injecties

Autres médicaments utilisés pour traiter l'épilepsie, tels que carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, primidone ou valproate sodique et acide valproïque.
andere geneesmiddelen om epilepsie te behandelen zoals carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, primidon of natriumvalproaat en valproïnezuur

Les produits médicaux associés à la perte de potassium et l’hypokaliémie (par ex. d’autres diurétiques kaliurétiques, les laxatifs, les corticostéroïdes, les ACTH, l’amphotéricine, la carbénoxolone, la pénicilline G sodique, l’acide salicylique et ses dérivés).
Geneesmiddelen die worden geassocieerd met kaliumverlies en hypokaliëmie (bijv. andere kaliuretische diuretica, laxeermiddelen, corticosteroïden, ACTH (bijnierschorsstimulerend hormoon), amfotericine, carbenoxolon, natrium-penicilline G, salicylzuur en zijn derivaten).

Acétique glacial (acide) Acétone Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginique (acide) Aluminium (hydroxide d’) Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Amande (huile d’) raffinée Amidon de blé Amidon de maïs Amidon de pomme de terre Amidon de riz Amyle (acétate d’) Anéthol Arôme amer Arôme de banane Arôme de caramel Ascorbique (acide) Aspartame Base de Beeler avec agents conservateurs Bentonite Benzalkonium (chlorure de) Benzoïque (acide) Benzylique (alcool) Borax Borique (acide) (poudre) Butylhydroxytoluène Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Carmellose sodique (= Copagel) Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Cellulose microcristalline et carmellose sodique Cétostéarylique (alcool) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Cétrimide Cétylique (alcool) Chlorhexidine (diacétate de) Chlorhexidine (solution de digluconate de) (20%) Chlorobutanol hémihydrate Cinéole (= Eucalyptol) Cire au cétomacrogol, emulsifiante (= Emulgade 1000 NI = cera AO) Cires d’esters cétylique (= Blanc de baleine) Cires d'abeille blanche Citrique (acide) anhydre Citrique (acide) monohydraté (cristaux) Citrique (acide) monohydraté (poudre) Citron (huile essentielle de) Citronnelle (huile essentielle de) Cold cream Collodion élastique Coquelicot (extrait fluide de fleur de) Crème au cétomacrogol tamponnée FTM Crème hydrophile anionique FTM Décyle (oléate de) (50g) (= Cétiol V) Diméthylsufoxyde Dimeticone 100 Dimeticone 1000 Dimeticone 500
Aalbessensiroop natuurlijk Aardappelzetmeel Aceton Adeps Solidus Cum Polysorbatum Agar Alginezuur Aluminiumhydroxyde Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Amandelolie, gezuiverde Amylacetaat Anethol Anionische hydrofiele creme TMF Antiseptische oplossing Arabische gom Aroma bitter Ascorbinezuur Aspartaam Azijnzuur sterk Bananenaroma Beelerbasis met bewaarmiddelen Bentoniet Benzoëzuur Benzylalcohol Benzalkoniumchloride Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Bijenwas, witte Boorzuur (poeder) Borax Butylhydroxytolueen Caramelaroma Carbomeergel TMF Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Celluloseacetoftalaatoplossing Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Cetrimide Cetylalcohol Cetylstearylalcohol Chloorbutanol hemihydraat Chloorhexidinediacetaat Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%) Cineol (= Eucalyptol)

Z01AX98B Polysorbate 80 (= Tween 80) Z01AX98B Potassium (sorbate de) Z01AX98B Propyle (parahydroxybenzoate de) (= Propylparaben) Z01AX98B Propylèneglycol Z01AX98B Ricin (huile de) vierge Z01AX98B Sésame (huile de) raffinée Z01AX98B Silice colloïdale hydratée Z01AX98B Sodium (benzoate de) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (cristaux) (= Texapon K12 granules) Z01AX98B Sodium (laurylsulfate de) (poudre) Z01AX98B Sodium (métabisulfite de) Z01AX98B Solution antiseptique Z01AX98B Sorbique (acide) Z01AX98B Sorbitane sesquioléate (= Arlacel 83) Z01AX98B Talc Z01AX98B Triéthanolamine Z01AX98B Triglycérides à chaîne moyenne (= Miglyol 812) Z01AX98B Trométamol Z01AX98B Vaseline au sesquioléate de sorbitane hydratée FTM Z01AX98B Vaseline blanche Z01AX99B Acétique glacial (acide) Z01AX99B Acétone Z01AX99B Adeps Solidus Cum Polysorbatum Z01AX99B Agar Z01AX99B Alginique (acide) Z01AX99B Aluminium (hydroxide d’) Z01AX99B Aluminium (silicate d’) et de magnésium (= Veegum) Z01AX99B Amande (huile d’) raffinée Z01AX99B Amidon de blé Z01AX99B Amidon de maïs Z01AX99B Amidon de pomme de terre Z01AX99B Amidon de riz Z01AX99B Amyle (acétate d’) Z01AX99B Anéthol Z01AX99B Arôme amer Z01AX99B Arôme de banane Z01AX99B Arôme de caramel Z01AX99B Ascorbique (acide) Z01AX99B Aspartame Z01AX99B Base de Beeler avec agents conservateurs Z01AX99B Bentonite Z01AX99B Benzalkonium (chlorure de) Z01AX99B Benzoïque (acide) Z01AX99B Benzylique (alcool) Z01AX99B Borax Z01AX99B Borique (acide) (poudre) Z01AX99B Butylhydroxytoluène Z01AX99B Cannelle dite de Ceylan (huile essentielle de) Z01AX99B Carbomères (= Carbomère 974P = Carbomère 980) Z01AX99B Carmellose sodique (= Copagel) Z01AX99B Cellulose (solution d’acétate phtalate de) Z01AX99B Cellulose microcristalline et carmellose sodique Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type A (= Lanette N) Z01AX99B Cétostéarylique (alcool) émulsifiant type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cétrimide Z01AX99B Cétylique (alcool) Z01AX99B Ch ...
Z01AX98B Propylparahydroxybenzoaat (= Propylparaben) Z01AX98B Ricinusolie, fijne Z01AX98B Rijstzetmeel Z01AX98B Sesamolie, gezuiverde Z01AX98B Siliciumdioxide, colloïdaal, waterhoudend Z01AX98B Sorbinezuur Z01AX98B Sorbitansesquinoleaat (=Arlacel 83) Z01AX98B Talk Z01AX98B Tarwezetmeel Z01AX98B Triethanolamine Z01AX98B Trometamol Z01AX98B Vaseline witte Z01AX98B Verzadigde triglyceriden met middelmatige ketenlengte (=Mygliol 812) Z01AX98B Was van cetylesters (= Walschot) Z01AX98B Water gezuiverd Z01AX98B Waterhoudende vaseline met sobitansesquioleaat TMF Z01AX99B Aalbessensiroop natuurlijk Z01AX99B Aardappelzetmeel Z01AX99B Aceton Z01AX99B Adeps Solidus Cum Polysorbatum Z01AX99B Agar Z01AX99B Alginezuur Z01AX99B Aluminiumhydroxyde Z01AX99B Aluminiummagnesiumsilicaat (= Veegum) Z01AX99B Amandelolie, gezuiverde Z01AX99B Amylacetaat Z01AX99B Anethol Z01AX99B Anionische hydrofiele creme TMF Z01AX99B Antiseptische oplossing Z01AX99B Arabische gom Z01AX99B Aroma bitter Z01AX99B Ascorbinezuur Z01AX99B Aspartaam Z01AX99B Azijnzuur sterk Z01AX99B Bananenaroma Z01AX99B Beelerbasis met bewaarmiddelen Z01AX99B Bentoniet Z01AX99B Benzalkoniumchloride Z01AX99B Benzoëzuur Z01AX99B Benzylalcohol Z01AX99B Bijenwas, witte Z01AX99B Bittere oranje epicap- en mesocarp, sterke tinctuur Z01AX99B Bittere oranje epicap- en mesocarp, tinctuur Z01AX99B Boorzuur (poeder) Z01AX99B Borax Z01AX99B Butylhydroxytolueen Z01AX99B Caramelaroma Z01AX99B Carbomeergel TMF Z01AX99B Carbomeren (=Carbomeer 974P - Carbomeer 980) Z01AX99B Cellulose (microkristallijn) en carmelosenatrium Z01AX99B Celluloseacetoftalaatoplossing Z01AX99B Cetomacrogolwas, emulgerende (= Emulgade 1000 NI = Cera AO) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type A (= Lanette N) Z01AX99B Cetostearylalcohol emulgerende type B (= Lanette SX) Z01AX99B Cetrimide Z01AX99B Cetylalcohol Z01AX99B Cetylstearylalcohol Z01AX99B Chloorbutanol hemihydraat Z01AX99B Chloorhexidinediacetaat Z01AX99B Chloorhexidinedigluconaatoplossing (20%)

1 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 9.128 2,5% 229,9 L02BA02 TOREMIFENE 125 3,1% 3,6 2 A10AB A10AB01 INSULINE HUMAINE 7.537 2,3% 177,4 3 A10AD A10AD01 INSULINE HUMAINE 6.465 1,0% 155,5 A10AD30 ASSOCIATIONS 34 0,2% 1,1 4 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE SODIQUE 5.796 3,1% 1.309,7 H03AA03 ASSOC. de LEVOTHYROXINE et LIOTHYRONINE 257 2,2% 21,6 H03AA02 LIOTHYRONINE SODIQUE 2 5,3% 0,3 5 A10AC A10AC01 INSULINE HUMAINE 4.910 1,5% 118,6 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 3.294 1,7% 3,4 H01CB03 LANREOTIDE 114 3,6% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.461 0,1% 42,9 C10AA01 SIMVASTATINE 1.289 0,1% 26,3 C10AA03 PRAVASTATINE 515 0,1% 9,4 C10AA04 FLUVASTATINE 50 0,0% 1,8 8 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 984 0,1% 51,8 C09AA01 CAPTOPRIL 876 0,1% 30,9 C09AA02 ENALAPRIL 428 0,1% 23,0 C09AA04 PERINDOPRIL 406 0,1% 8,0 C09AA06 QUINAPRIL 167 0,1% 5,0 C09AA08 CILAZAPRIL 91 0,1% 4,2 C09AA09 FOSINOPRIL 74 0,1% 1,1 C09AA05 RAMIPRIL 38 0,0% 1,5 9 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 2.211 1,1% 3,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 526 0,9% 0,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 35 0,0% 0,0 10 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 1.692 6,1% 9,6 L02BG04 LETROZOLE 694 3,1% 3,9 L02BG01 AMINOGLUTHETIMIDE 147 2,8% 1,6 11 V04CJ V04CJ02 PROTIRELINE 2.471 63,5% 8,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.303 0,0% 15,2 A02BC03 LANSOPRAZOLE 414 0,0% 5,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 13 0,0% 0,2 13 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 567 0,0% 12,4 N06AB03 FLUOXETINE 544 0,1% 10,9 N06AB05 PAROXETINE 290 0,0% 5,5 N06AB06 SERTRALINE 255 0,0% 5,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 22 0,0% 0,5 14 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 946 0,1% 27,1 C08CA05 NIFEDIPINE 330 0,1% 11,2 C08CA02 FELODIPINE 131 0,0% 6,9 C08CA03 ISRADIPINE 113 0,1% 3,1 C08CA09 LACIDIPINE 87 0,1% 2,7 C08CA07 NISOLDIPINE 41 0,0% 0,7 C08CA04 NICARDIPINE 21 0,0% 0,5 C08CA08 NITRENDIPINE 4 0,0% 0,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 0,0 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 680 0,1% 30,7 C07AB03 ATENOLOL 558 0,1% 30,3 C07AB02 METOPROLOL 208 0,0% 10,6 C07AB08 CELIPROLOL 76 0,1% 4,7 C07AB04 ACEBUTOLOL 68 0,1% 3,8 C07AB05 BETAXOLOL 8 0,1% 0,4 16 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1. ...
1 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 9.128 2,5% 229,9 L02BA02 TOREMIFEEN 125 3,1% 3,6 2 A10AB A10AB01 HUMANE INSULINE 7.537 2,3% 177,4 3 A10AD A10AD01 HUMANE INSULINE 6.465 1,0% 155,5 A10AD30 COMBINATIEPREPARATEN 34 0,2% 1,1 4 H03AA H03AA01 LEVOTHYROXINE 5.796 3,1% 1.309,7 H03AA03 LEVOTHYROXINE MET LIOTHYRONINE 257 2,2% 21,6 H03AA02 LIOTHYRONINE 2 5,3% 0,3 5 A10AC A10AC01 HUMANE INSULINE 4.910 1,5% 118,6 6 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 3.294 1,7% 3,4 H01CB03 LANREOTIDE 114 3,6% 0,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.461 0,1% 42,9 C10AA01 SIMVASTATINE 1.289 0,1% 26,3 C10AA03 PRAVASTATINE 515 0,1% 9,4 C10AA04 FLUVASTATINE 50 0,0% 1,8 8 C09AA C09AA03 LISINOPRIL 984 0,1% 51,8 C09AA01 CAPTOPRIL 876 0,1% 30,9 C09AA02 ENALAPRIL 428 0,1% 23,0 C09AA04 PERINDOPRIL 406 0,1% 8,0 C09AA06 QUINAPRIL 167 0,1% 5,0 C09AA08 CILAZAPRIL 91 0,1% 4,2 C09AA09 FOSINOPRIL 74 0,1% 1,1 C09AA05 RAMIPRIL 38 0,0% 1,5 9 L03AB L03AB05 INTERFERON ALFA-2B 2.211 1,1% 3,3 L03AB04 INTERFERON ALFA-2A 526 0,9% 0,8 L03AB07 INTERFERON BETA-1A 35 0,0% 0,0 10 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 1.692 6,1% 9,6 L02BG04 LETROZOL 694 3,1% 3,9 L02BG01 AMINOGLUTETHIMIDE 147 2,8% 1,6 11 V04CJ V04CJ02 PROTIRELINE 2.471 63,5% 8,8 12 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.303 0,0% 15,2 A02BC03 LANSOPRAZOL 414 0,0% 5,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 13 0,0% 0,2 13 N06AB N06AB04 CITALOPRAM 567 0,0% 12,4 N06AB03 FLUOXETINE 544 0,1% 10,9 N06AB05 PAROXETINE 290 0,0% 5,5 N06AB06 SERTRALINE 255 0,0% 5,2 N06AB08 FLUVOXAMINE 22 0,0% 0,5 14 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 946 0,1% 27,1 C08CA05 NIFEDIPINE 330 0,1% 11,2 C08CA02 FELODIPINE 131 0,0% 6,9 C08CA03 ISRADIPINE 113 0,1% 3,1 C08CA09 LACIDIPINE 87 0,1% 2,7 C08CA07 NISOLDIPINE 41 0,0% 0,7 C08CA04 NICARDIPINE 21 0,0% 0,5 C08CA08 NITRENDIPINE 4 0,0% 0,1 C08CA13 LERCANIDIPINE 1 0,0% 0,0 15 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 680 0,1% 30,7 C07AB03 ATENOLOL 558 0,1% 30,3 C07AB02 METOPROLOL 208 0,0% 10,6 C07AB08 CELIPROLOL 76 0,1% 4,7 C07AB04 ACEBUTOLOL 68 0,1% 3,8 C07AB05 BETAXOLOL 8 0,1% 0,4 16 H01AC H01AC01 SOMATROPINE 1.574 0,5% 1,6 17 M05BA M05BA ...