Vertaling van "sodium carmellose sodique acide " (Frans → Nederlands) :

Les autres composants de ce médicament sont saccharose, propylène glycol, éthanol 96% v/v, citrate de sodium, carmellose sodique, acide citrique anhydre, stéarate de macrogol 40, arôme verveine, arôme miel-gingembre, benzoate sodique, oxyde de polyéthylène, saccharine sodique, levomenthol et eau déminéralisée.
De andere stoffen in dit middel zijn saccharose, propyleenglycol, ethanol 96% v/v, natriumcitraat, carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, macrogol 40 stearaat, ijzerhart aroma, honing-gember aroma, natriumbenzoaat, polyethyleenoxide, natriumsaccharine, levomenthol, gedemineraliseerd water

Liste des excipients Saccharose propylène glycol éthanol 96 % v/v citrate de sodium carmellose sodique acide citrique anhydre stéarate de macrogol 40 arôme verveine arôme miel-gingembre
Lijst van hulpstoffen saccharose propyleenglycol ethanol 96% v/v natriumcitraat carmellosenatrium watervrij citroenzuur macrogol 40 stearaat ijzerhart aroma honing-gember aroma natriumbenzoaat polyethyleenoxide natriumsaccharine levomenthol gedemineraliseerd water

- Les autres composants sont : hydroxypropylcellulose, cellulose microcristalline, carmellose sodique, acide citrique monohydraté, sucralose, arôme crème à la fraise, arôme de masquage, parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), acide chlorhydrique (pour l’ajustement du pH), eau purifiée.
- De andere stoffen zijn: hydroxypropylcellulose, microkristallijne cellulose en natriumcarmellose, citroenzuurmonohydraat, sucralose, aardbeiensmaakstof, maskerende smaakstof, natriummethylparahydroxybenzoaat (E219), zoutzuur (voor bijstelling van de pH), gezuiverd water.

Hydroxypropylcellulose Cellulose microcristalline Carmellose sodique Acide citrique monohydraté Sucralose Arôme crème à la fraise Arôme de masquage Parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219) Acide chlorhydrique (pour l’ajustement du pH) Eau purifiée
Hydroxypropylcellulose Microkristallijne cellulose Natriumcarmellose Citroenzuurmonohydraat Sucralose Aardbeiensmaakstof Maskerende smaakstof Natriummethylparahydroxybenzoaat (E219) Zoutzuur (voor bijstelling van de pH) Gezuiverd water

- Les autres composants sont : cellulose microcristalline et carmellose sodique, acide citrique anhydre, émulsion de siméthicone à 30 % (contenant : acide benzoïque, cyclotétrasiloxane, diméthicone, stéarate de glycol et distéarate de glycéryle, méthylcellulose, PEG-40 stéarate (polyéthylène glycol stéarate), polysorbate 65, gel de silice, acide sorbique, acide sulfurique et eau), poloxamère 188, hydroxyéthylcellulose, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), sorbate de potassium, propylène glycol (E1520), sorbitol liquide (non cristallisant), arôme orange et eau.
- De andere stoffen in dit middel zijn microkristallijne cellulose en carmellosenatrium, watervrij citroenzuur, simeticonemulsie 30% (bevat benzoëzuur, cyclotetrasiloxaan, dimethicon, glycolstearaat en glyceryldistearaat, methylcellulose, PEG-40-stearaat [polyethyleenglycolstearaat], polysorbaat 65, silicagel, sorbinezuur, zwavelzuur en water), poloaxameer 188, hydroxyethylcellulose, methylparahydroxybenzoaat (E218),

caramel citrate de sodium carmellose sodique simaldrate arôme de cerises synthétique
Caramel Natrium citraat Natrium carmellose Simaldraat Synthetisch kersenaroma Natrium saccharine Erythrosine (E127)

Arôme cerise Hydroxybenzoate de méthyle (E218) Hydroxybenzoate de propyle (E216) Dioxyde de silicone Siméticone Carmellose sodique Acide sorbique Emulsifiants à base de stéarate Saccharose
Kersenaroma Methylhydroxybenzoaat (E218) Propylhydroxybenzoaat (E216) Siliciumdioxide Dimethylpolysiloxaan Natriumcarmellose Sorbinezuur Stearaatemulgatoren Saccharose

Les autres composants (excipients) des comprimés sont : cellulose microcristalline, carmellose sodique, acide silicique colloïdal, stéarate de magnésium.
Andere bestanddelen (hulpstoffen) van de tabletten zijn: microkristallijne cellulose, natriumcarmellose, colloïdaal siliciumzuur, magnesiumstearaat.

Saccharine sodique Carboxymethyl cellulose sodique Silice colloïdale anhydre Acide citrique monohydratée Solution de sorbitol Disodium phosphate dodécahydraté Benzoate de sodium Arôme miel Eau purifiée
Natriumsaccharinaat Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide, watervrij Citroenzuur monohydraat Sorbitol, niet kristalliserende oplossing Dinatriumwaterstoffosfaat dodecahydraat Natriumbenzoaat Honingaroma Gezuiverd water

Saccharine sodique Sodium carboxyle méthyle cellulose Dioxyde de silicium colloïdal Monohydrate d’acide citrique Solution de sorbitol Phosphate d’hydrogène disodique dodécahydrate Benzoate de sodium Arôme miel
Natriumsaccharinaat Natriumcarboxymethylcellulose Colloïdaal siliciumdioxide Citroenzuur monohydraat Sorbitoloplossing