Vertaling van "sodium uniquement pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

tire-veine intraluminal à usage unique pour artère
ringstripper voor eenmalig gebruik

lame pour adénotome à usage unique
adenotoomblad voor eenmalig gebruik

lancette pour prélèvement sanguin à usage unique
bloedlancet voor eenmalig gebruik

plastron/tablier à usage unique pour adulte
slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik

pince à usage unique pour sonde respiratoire
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique
CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik

ciseaux pour bandages à usage unique
verbandschaar voor eenmalig gebruik

speculum à usage unique pour paupière
ooglidspeculum voor eenmalig gebruik

taraud stérile pour os à usage unique
steriele bottap voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres composants sont le chlorure de sodium (uniquement pour Ephédrine HCl Sterop 10mg/ml) et l’eau pour préparations injectables.
De overige bestanddelen zijn natriumchloride (uitsluitend voor Ephedrine HCl Sterop 10 mg/ml) en water voor injectiepreparaten.

6.1. Liste des excipients Chlorure de sodium (uniquement pour Ephédrine.HCl Sterop 10mg/ml), eau pour préparations injectables.
natriumchloride (uitsluitend voor Ephedrine.HCl Sterop 10 mg/ml), water voor injectiepreparaten.

Ondansetron Injection doit uniquement être mélangé avec les solutions de perfusion recommandées, à savoir : Chlorure de sodium pour perfusion intraveineuse 0,9%p/v BP Glucose pour perfusion intraveineuse 5%p/v BP Mannitol pour perfusion intraveineuse 10%p/v BP Solution de Ringer pour perfusion intraveineuse Chlorure de potassium 0,3%p/v et chlorure de sodium 0,9%p/v pour perfusion intraveineuse BP Chlorure de potassium 0,3%p/v et glucose 5%p/v pour perfusion intraveineuse BP
Ondansetron Injectie mag alleen worden verdund met de aanbevolen infusievloeistoffen: Natriumchloride intraveneuze infusie BP 0,9%w/v Glucose intraveneuze infusie BP 5%w/v Mannitol intraveneuze infusie BP 10%w/v Ringer intraveneuze infusie Kaliumchloride 0,3%w/v en natriumchloride 0,9%w/v intraveneuze infusie BP Kaliumchloride 0,3%w/v en glucose 5%w/v intraveneuze infusie BP

Les autres composants sont : docusate sodique, benzoate de sodium, amidon de pomme de terre prégélatinisé, cellulose microcristalline, lactose, stéarate de magnésium, silice anhydre colloïdale, Erythrosine (E 127) (uniquement pour 0,5 mg), Indigotine (E 132) (uniquement pour 1 mg).
De andere bestanddelen zijn natriumdocusaat, natriumbenzoaat, gepregelatiniseerd aardappelzetmeel, microkristallijne cellulose, lactose, magnesiumstearaat, colloïdaal watervrij silica, erythrosine (E 127) (enkel voor 0,5 mg), indigotine (E 132) (enkel voor 1 mg).

- Les autres composants sont : docusate de sodium, laurylsulfate de sodium, carmellose calcique, amidon prégélatinisé, hydroxypropylcellulose, lactose monohydraté, stéarate de magnésium (E572) et oxyde de fer rouge (E172) (uniquement pour 16 mg et 32 mg).
- De andere stoffen in dit middel zijn docusaatnatrium, natriumlaurylsulfaat, carmellose calcium, gepregelatineerd zetmeel, hydroxypropylcellulose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat (E572)en ijzeroxide rood (E172) (enkel voor 16 mg en 32 mg)

Propolipid 1% peut être utilisé en perfusion, sous forme diluée ou non diluée, uniquement dans une solution de dextrose à 5 % pour perfusion intraveineuse ou dans une solution de chlorure de sodium à 0,9 % pour perfusion intraveineuse, dans des flacons pour perfusion en verre.
Propolipid 1% kan onverdund worden gebruikt, of verdund met een oplossing van Dextrose 5 % oplossing voor intraveneuze infusie of Natriumchloride 0,9 % oplossing voor intraveneuze infusie, in glazen infuusflessen.

Le volume requis de TAXOTERE solution à diluer pour perfusion doit être injecté en une injection unique (en une seule fois) dans une poche ou un flacon de perfusion de 250 ml contenant soit une solution de glucose à 5% soit une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour injection.
Het benodigde volume TAXOTERE concentraat voor oplossing voor infusie dient geïnjecteerd te worden door middel van een eenmalige injectie (“one shot”) in een 250 ml infuuszak of –fles die een 5% glucose oplossing of 9 mg/ml (0,9%) natriumchloride oplossing bevat.

Solvant pour Cayston Chlorure de sodium à 0,17 % Voie inhalée uniquement 1 ml GILEAD SCIENCES
Oplosmiddel voor Cayston Natriumchloride 0,17% Uitsluitend voor inhalatie 1 ml GILEAD SCIENCES