Vertaling van "sofie " (Frans → Nederlands) :

(par Sofie Van Der Zanden, STIB – Responsable entretien technique des bâtiments et des installations)
(door Sofie Van Der Zanden, MIVB – Verantwoordelijke technisch onderhoud gebouwen en complexen)

Sofie y étudie la biodiversité de très près avec un forestier, un amoureux des arbres, un chasseur, Herman Brusselmans et Amatorski.
Sofie bestudeert er samen met een boswachter, een boomknuffelaar, een jager, Herman Brusselmans, Amatorski en een fanatieke vogelaar de biodiversiteit van heel nabij.

Mente 2009, Estruch 2013, SSMG 2008, ESC 2012, NICE 2010, Domus 2007, Sofi 2010
Domus Medica 2007, SSMG 2008, ESC 2011, ESC 2012

Si vous avez des questions qui se rapportent au quiz, vous pouvez prendre contact avec Sofie Vaerenberg.
Met vragen over de quiz kan u steeds terecht bij Sofie Vaerenberg.

[PDF] Mat Goossens & Sofie Vaerenberg: PPS HCAI & AB use in European acute care hospitals (NL)
[PDF] Mat Goossens & Sofie Vaerenberg: PPS HCAI & AB use in European acute care hospitals

A cette occasion, 'De Wereld van Sofie' est renommé 'De Wereld van het Bos' et est diffusé du bois 'Het Broek' près de Willebroek.
Voor de gelegenheid wordt De Wereld van Sofie omgedoopt tot De Wereld van het Bos en uitgezonden vanuit het bos ‘Het Broek’ nabij Willebroek.

Vertrek Sophie Deschryvere, terugkeer Sofie Gadeyne
Vertrek Sophie Deschryvere, terugkeer Sofie Gadeyne

Le prof. J. Wouters (KULeuven) et sa collaboratrice Sofie Jansen abordèrent, quant à eux, la question de la mesure de l’intelligibilité dans le bruit : son originalité repose principalement sur le fait que ce n’est plus le seuil de perception de sons purs dans le silence qui est recherché, mais un rapport signal/bruit critique pour l’intelligibilité de la parole, ce qui reproduit nombre de situations de la vie quotidienne, par exemple une conversation au GSM dans un bus.
Prof. J. Wouters (KULeuven) en zijn medewerkster Sofie Jansen behandelden de kwestie van het meten van de spraakverstaanbaarheid in omgevingslawaai: het originele ervan zit in het feit dat niet meer de waarnemingsdrempel van een zuivere toon in een stille omgeving wordt bepaald, maar een kritieke signaalruisverhouding voor de verstaanbaarheid van spraak, wat overeenkomt met heel wat situaties in het dagelijkse leven, bijvoorbeeld een GSM‐gesprek in een bus.

Intégrer un meilleur confort de travail pour le personnel dans la conception du bâtiment (PDF - 16 pagina’s – 6,68 MB) – Sofie Van Der Zanden (MIVB)
Integratie verbetering werkcomfort voor het personeel bij het concept van het gebouw (PDF - 16 pagina’s – 6,68 MB) (in het Frans) – Sofie Van Der Zanden (MIVB)

Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge) , Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid) , Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)
Externe experten: Marc Claeys (Universiteit Antwerpen), Dina De Bock (Universitair Ziekenhuis Antwerpen), Ivo Deblier (Ziekenhuis Netwerk Antwerpen), Pierre-Yves Etienne (Clinique Saint-Luc de Bouge), Katrien François (Universitair Ziekenhuis Gent), Sofie Gevaert (Universiteit Gent), Greet Haelterman (FOD Volksgezondheid – SPF Santé Publique), Philippe Kolh (Université de Liège), Julie Leroy (SPF Santé Publique – FOD Volksgezondheid), Georges Mairesse (Cliniques du Sud Luxembourg), Bart Meuris (UZ Leuven), Marielle Morissens (Centre Hospitalier Universitaire Brugmann)