Traduction de «software central gw avec » (Français → Néerlandais) :

- Un software Central GW avec Software Repository
- Een Centrale GW-software met Software Repository

Ce GW central maintiendra à la disposition des autres GW les versions mises à jour de leur software ainsi que de certaines données centralisées du type adresse IP des serveurs OA.
Deze centrale GW houdt voor de andere GW’s de bijgewerkte versies bij van hun software en van sommige gecentraliseerde gegevens van het IP-adrestype van de VI-servers.

- Un software Gateway client côté Hôpitaux (GW Hôpitaux) Le Gateway client prend l’initiative de l’envoi de message en mode temps réel ou différé.
- Een Client GATEWAY-software kant Ziekenhuizen (GW Ziekenhuizen) De GATEWAY neemt het initiatief voor de verzending van berichten in real-time of delayed mode.

- Un software Gateway serveur côté OA (GW OAs) Le Gateway serveur permet la réception des messages en provenance des Gateways clients et l’envoi des réponses dans les deux modes de transfert.
- Een GATEWAY-software-server kant VI (GW VI’s) De GATEWAY-server maakt de ontvangst van berichten mogelijk die afkomstig zijn van de client GATEWAYs, evenals de verzending van de antwoorden in de twee transfermodi.

de gérer les domaines hard- et software de l'ordinateur central: achat, location ou leasing, installation et entretien de l'appareillage et du software, mise à jour permanente;
de hard- en software van de centrale computer beheren: aankoop, huur of leasing, installatie en onderhoud van de apparatuur en van de software, permanente bijwerking;