Traduction de «soient bien déterminées » (Français → Néerlandais) :

Il est, dès lors, recommandé que ces concentrations soient bien déterminées lorsque le traitement au piroxicam est instauré, adapté ou arrêté.
Het is derhalve aanbevolen dat deze concentraties goed worden bepaald wanneer de behandeling met piroxicam wordt ingesteld, aangepast of stopgezet.

Il est, dès lors, recommandé que les concentrations sériques de lithium soient bien déterminées lorsque le traitement au piroxicam est instauré, adapté ou arrêté.
Daarom wordt aanbevolen om de lithium plasmaconcentratie nauwkeurig te bepalen wanneer een behandeling met piroxicam wordt ingesteld, gewijzigd of stopgezet.

21. Pour autant que les conditions précitées soient respectées, le Comité sectoriel considère que le traitement visé poursuit bel et bien des finalités déterminées, explicites et légitimes.
21. Voor zover voorgaande voorwaarden worden gerespecteerd, is het Sectoraal Comité van oordeel dat de beoogde verwerking welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden nastreeft.