Vertaling van "soignant potentiellement contaminant " (Frans → Nederlands) :

Si des mesures de prévention particulières garantissant la non-contagiosité du soignant potentiellement contaminant, doivent être mises en place par le médecin du travail, cela implique la rupture du secret professionnel.
Wanneer de arbeidsgeneesheer bijzondere preventiemaatregelen dient te nemen die de niet-besmettelijkheid van de potentieel besmette zorgverlener waarborgen zal hij zijn beroepsgeheim schenden.

6. Radioprotection du personnel soignant En ce qui concerne le personnel, il existe des risques potentiels d’irradiation externe et de contamination interne et externe.
6. Stralingsbescherming voor het verzorgend personeel Ten aanzien van het personeel bestaan de mogelijke risico’s uit uitwendige bestraling en inen uitwendige besmetting.