Vertaling van "soignante traiter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.
Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

maltraitance par un soignant non apparenté
misbruik door niet-verwante verzorger

aide-soignant
zorgkundige

enseignement à un parent sur l'attachement soignant - enfant
educatie aan ouder over hechtingsrelatie tussen zorgverlener en kind

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

soutien des soignants
ondersteuning door zorgverlener

enseignement au soignant
educatie van zorgverlener

promotion du rôle du soignant
bevorderen van zorgverlenersrol

promotion de l'attachement soignant - enfant
bevorderen van hechting ouder en kind

évaluation des connaissances des soignants
evalueren van kennis bij zorgverlener

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil » Vivre avec le cancer » L'hospitalisation » À l'hôpital » Séjour à l'hôpital » L'équipe soignante » Traiter le cancer : demander un second avis
Home » Leven met kanker » Ziekenhuisverblijf » In het ziekenhuis » Verblijf » Het verzorgingsteam » Tweede mening

42,5% de ces dentistes n’étaient pas en mesure de traiter le patient qui devait être orienté vers un autre membre du personnel soignant ou un centre spécifique.
Hiervan was 42,5% niet in staat om de patiënt te behandelen en diende de patiënt verwezen te worden naar een andere zorgverlener of een specifiek centrum.