Vertaling van "soigner la peau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Marge | Peau | anale | Peau périanale Sein (peau) (tissu mou)
anale | huid | anale | rand | mamma (huid)(weke delen) | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

Marge | Peau | anale | Peau (du):périanale | sein |
anale | huid | anale | rand | huid van mamma | perianale huid

exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau
blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid

tumeur maligne primaire de la peau du visage
primair maligne neoplasma van huid van aangezicht

tumeur bénigne de la peau du visage
benigne neoplasma van huid van aangezicht

carcinome épidermoïde de la peau du visage
squameuscelcarcinoom van huid van aangezicht

douleur à la peau
pijn aan huid

mélanome malin de la peau du visage
maligne melanoom van van huid aangezicht

maladie de la peau auto-immune
auto-immune huidziekte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soigner la peau/les cheveux & les ongles
verzorgen van huid/haar & nagels

à soigner sa peau par la suite en étant vigilant à déceler les tous premiers signes d’une allergie ;
het personeel moeten aangemoedigd worden zijn huid daarna te verzorgen en de allereerste tekens van een allergie nauwkeurig op te sporen ;

On peut aussi appliquer, une fois par semaine, un masque hydratant très doux pour calmer les irritations et soigner la peau.
Eenmaal per week kunt u ook een zeer licht hydraterend en verzachtend masker aanbrengen om irritaties te verzachten en de huid te verzorgen.

C'est pourquoi vous devriez soigner votre peau tous les jours avec une crème spéciale de qualité pour moignons.
Daarom moet u uw huid dagelijks verzorgen met een goede crème.

S'ils sont pris suffisamment tôt, les cancers de la peau, et particulièrement les mélanomes, sont «faciles» à soigner.
Huidkanker, en vooral een melanoom, is relatief makkelijk te genezen op voorwaarde dat de behandeling vroeg genoeg wordt opgestart.

Des conseils bienvenus, puisque les traitements contre le cancer peuvent fragiliser la peau, les cheveux, les ongles. il est donc important d’apprendre bien les soigner.
Vaak zijn die tips en zorgen meer dan welkom, want kankerbehandelingen veranderen je lichaam. Ze maken bv. je huid, haar, nagels kwetsbaar en daarom zijn goede zorgen extra belangrijk.

Cette Huile Essentielle traite les mycoses des pieds et a un effet désinfectant pour remédier aux problèmes de peau, tels que l’acné et les blessures, et soigner les aphtes et les affections gingivales.
Deze Essentiële Olie verzorgt voetschimmels. Verder werkt ze zuiverend bij huidproblemen zoals acne en wonden, en bij aften en tandvleesklachten.

Grâce à la cire d'abeille, à l'huile de coco et à la camomille, la crème spéciale medi permet notamment de soigner particulièrement les zones de peau irritée sur le moignon.
De medi speciale crème verzorgt onder andere met bijenwas, kokosolie en kamille bijzonder geïrriteerde huidplekken op de stomp.

Percer l'oreille, la langue ou tout autre endroit du corps pour y fixer une boucle n'est techniquement pas différent de leur percer la peau pour placer une perfusion, ni de toucher aux gencives pour soigner les dents.
Het oor “piercen”, de tong of elke andere plaats van het lichaam om een ring te plaatsen verschilt technisch niet van het doorprikken van de huid voor een perfusie of van het aanraken van het tandvlees om de tanden te verzorgen.