Traduction de «soigneusement fermé après » (Français → Néerlandais) :

Après première ouverture du pilulier : ne pas mettre au réfrigérateur, conserver à une température ne dépassant pas 30°C. Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé pour tenir à l’abri de l’humidité.
Na de eerste opening van verpakking: Niet in de koelkast bewaren. Niet bewaren boven 30°C. Houd de verpakking goed gesloten om vocht te vermijden.

Conserver le flacon soigneusement fermé après chaque utilisation.
De fles na gebruik zorgvuldig gesloten houden.

Granulés pour suspension buvable Avant reconstitution : conserver le flacon soigneusement fermé Après reconstitution : conserver le flacon dans l'emballage extérieur
Granulaat voor orale suspensie Vóór reconstitutie: Houd de fles goed gesloten Na reconstitutie: Bewaar de fles in de buitenverpakking

Pour l’instant, le stockage dans de l’azote liquide stérile n’est même pas sur le plan technique réaliste. Dans les systèmes ouverts, semi-fermées et fermés, les cuves métalliques destinées à contenir l’azote liquide devraient être soigneusement et systématiquement désinfectées (patient après patient). Il est également important de préciser qu’aucun cas de contamination croisée et de contamination des patients et des enfants n’a jamais été rapportée dans le milieu de FIV (Pomeroy et al., 2010; Vajta et al., 2007).
Het is ook belangrijk om te duiden dat er in de IVF- wereld nog nooit kruiscontaminatie en contaminatie van patiënten en kinderen gedocumenteerd werd (Pomeroy et al., 2010; Vajta et al., 2007).