Traduction de «soigneusement nettoyé désinfecté » (Français → Néerlandais) :

Avant d’être restérilisé, le matériel devrait avoir été soigneusement nettoyé, désinfecté et séché.
Alvorens gehersteriliseerd te worden, zou het materiaal zorgvuldig gereinigd, ontsmet en gedroogd moeten worden.

Avant d’être restérilisé, le matériel devrait avoir été soigneusement nettoyé, désinfecté et
Alvorens gehersteriliseerd te worden, zou het materiaal zorgvuldig gereinigd, ontsmet en

Le matériel tel que gouttières, fils et plaquettes (brackets) qui est resté brièvement dans la bouche du patient (p.ex. lors d’un essai) et qui sera ensuite réutilisé doit être soigneusement nettoyé et désinfecté, de préférence par autoclavage.
Materialen zoals metalen banden, draden en brackets die kortstondig in de mond van de patiënt zijn geweest (bv bij het aanpassen) en nadien worden hergebruikt, moeten zorgvuldig worden gereinigd en ontsmet. Dit bij voorkeur via autoclaveren.

Le matériel et l'appareillage, qui sont désinfectés ou stérilisés, sont au préalable soigneusement nettoyés.
Materialen en apparatuur die worden ontsmet of gesteriliseerd, worden vooraf grondig gereinigd.

La condition indispensable pour désinfecter correctement un matériel est de l’avoir au préalable nettoyé très soigneusement.
Als onontbeerlijke voorwaarde om een materiaal correct te desinfecteren, geldt dat het op voorhand zeer zorgvuldig gereinigd werd.