Traduction de «soigneusement rincez » (Français → Néerlandais) :

Méthode : Utilisez un savon liquide conditionné dans des flacons distributeurs non-réutilisables ou qui sont nettoyés à fond avant d’être à nouveau remplis (l’utilisation d’une brique de savon est proscrite) ; Lavez les mains et doigts soigneusement ; Rincez bien les mains à l’eau courante ; Séchez les mains à l’aide de serviettes en papier, à usage unique (des essuie-mains en tissus sont proscrits) ; Refermez ensuite le robinet à l’aide de cette même serviette.
Methode: Gebruik vloeibare zeep in wegwerp flacons of in flacons die grondig gereinigd worden alvorens opnieuw te vullen (een stuk vaste zeep is uit den boze); Was de handen en vingers grondig; Spoel de handen grondig af onder stromend water; Droog de handen met papieren wegwerphanddoekjes (linnen handdoeken voor meermalig gebruik zijn af te raden); Draai daarna de kraan dicht met hetzelfde handdoekje.

Rincez toujours bien les résidus de savon et séchez-vous soigneusement la peau.
Spoel zeepresten altijd goed weg en droog de huid zorgvuldig af.

6. Rincez soigneusement et abondamment vos cheveux ainsi que la peau qui a été en contact avec Selsun.
6. Het haar en de huid die met Selsun in contact kwam, zorgvuldig en overvloedig

En cas de contact accidentel, rincez soigneusement à
Na accidenteel contact dienen deze zorgvuldig met koel

Si vous avez versé une trop grande quantité de NYOLOL dans votre œil, rincez-le soigneusement avec de l'eau ou du sérum physiologique.
Indien u te grote hoeveelheden NYOLOL in het oog hebt aangebracht, moet u goed spoelen met water of een fysiologische oplossing.

en cas de projection accidentelle de Clobex shampooing dans les yeux, rincez soigneusement l’œil atteint à l’eau.
als u Clobex shampoo in uw oog krijgt, spoel dit dan grondig met water.