Traduction de «soigneusement un allongement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Allongement hypertrophique du col de l'utérus
hypertrofische elongatie van cervix uteri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez ces patients, il faut envisager soigneusement un allongement de l’intervalle posologique, en fonction des besoins du patient.
Bij deze patiënten moet een verlenging van het doseringsinterval zorgvuldig overwogen worden naargelang de vereisten van de patiënt.

Chez ces patients, un allongement des intervalles posologiques doit être soigneusement envisagé en fonction des besoins du patient.
Bij deze patiënten moet met de nodige omzichtigheid een verlenging van de doseringsintervallen worden overwogen volgens de behoeften van de patiënt.

Chez ces patients, un allongement de l’intervalle entre les prises doit être soigneusement considéré en fonction des besoins du patient.
Bij deze patiënten moet een verlenging van het interval tussen de innamen ernstig in overweging worden genomen in functie van de noden van de patiënt.

Le pasiréotide doit être utilisé avec prudence et le rapport bénéfice/risque doit être soigneusement évalué chez les patients présentant un risque significatif d’allongement de l’intervalle QTc, par exemple en cas de :
Pasireotide moet voorzichtig worden gebruikt en de baten en risico’s moeten worden afgewogen bij patiënten met een significant risico op het ontstaan van QT-verlenging, zoals die: