Traduction de «soin les résultats des études scientifiques réalisées » (Français → Néerlandais) :

Pour déterminer si une substance augmente le risque de cancer, les chercheurs analysent avec le plus grand soin les résultats des études scientifiques réalisées chez l'homme et les animaux.
Om vast te stellen of een stof het risico op kanker verhoogt, nemen onderzoekers de resultaten van wetenschappelijke studies bij mensen en dieren aandachtig onder de loep.

14. Les résultats de l’étude scientifique réalisée par l’ISP sont communiqués de différentes manières:
14. De resultaten van het wetenschappelijk onderzoek door het WIV worden op verschillende wijzen meegedeeld:

Le demandeur ajoute que les données présentes dans la tumorothèque virtuelle ne contiennent qu’un minimum d’informations nécessaires à la sélection des cas et des échantillons pertinents pour les études scientifiques réalisées dans la recherche translationelle en oncologie.
De aanvrager voegt eraan toe dat de gegevens in de virtuele tumorbank slechts een minimum aan informatie bevatten die nodig is voor de selectie van de gevallen en de stalen voor wetenschappelijke studies in het kader van het translationeel onderzoek in de oncologie.

Ce registre doit permettre de centraliser l'enregistrement des résultats des examens confirmant un diagnostic du cancer du col de l'utérus et des résultats d'un diagnostic précoce du cancer du col de l'utérus, dans le but de faciliter et d'améliorer le suivi médical, et ce en fournissant du feed-back relatif aux patients individuels aux établissements de soins et aux prestataire de soins concernés et en réalisant et en participant à des études scientifiques et à des examens de dépistage.
Dit register moet toelaten om de resultaten van de onderzoeken die een diagnose van baarmoederhalskanker bevestigen en de resultaten in het kader van een vroegtijdige diagnose van baarmoederhalskanker centraal te registreren, met het oog op het faciliteren en de verbetering van de medische opvolging, zowel door het verstrekken van feedback betreffende de individuele patiënten aan de betrokken zorginstellingen en zorgverstrekkers als door het realiseren van en de deelname aan wetenschappelijk onderzoek en bevolkingsonderzoek.

De nombreuses études scientifiques ont été réalisées concernant le rôle possible de la vitamine D dans la lutte contre le cancer.
Er is veel wetenschappelijk onderzoek gedaan naar de mogelijke rol van vitamine D in de strijd tegen kanker.

Les études scientifiques déjà réalisées recommandent la vaccination des jeunes filles avant leurs premières relations sexuelles.
Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt dat vaccinatie aan te raden is voor meisjes voor ze seksueel actief worden.

Accueil » Actualités » Le Centre Fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) cherche des hommes atteints d’un cancer localisé de la prostate pour une étude scientifique
Home » Nieuws » Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zoekt mannen met gelokaliseerde prostaatkanker voor een wetenschappelijk onderzoek

Le Centre Fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) cherche des hommes atteints d’un cancer localisé de la prostate pour une étude scientifique | Fondation contre le Cancer
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zoekt mannen met gelokaliseerde prostaatkanker voor een wetenschappelijk onderzoek | Stichting tegen Kanker

Le rôle du KCE, au travers de ses analyses et études scientifiques, est de conseiller les pouvoirs publics lorsqu’ils doivent prendre des décisions ayant trait aux soins de santé et à l’assurance-maladie.
Met zijn analyses en wetenschappelijke studies adviseert het KCE de beleidsmakers bij het nemen van beslissingen in het domein van de gezondheidszorg en de ziekteverzekering.

Le Centre Fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) cherche des hommes atteints d’un cancer localisé de la prostate pour une étude scientifique
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) zoekt mannen met gelokaliseerde prostaatkanker voor een wetenschappelijk onderzoek