Vertaling van "soins ambulatoires prestés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soins ambulatoires
locatie voor ambulante zorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le remboursement des soins ambulatoires prestés en Belgique indépendamment d'une intervention éventuelle de l'assurance obligatoire.
de terugbetaling van uw ambulante zorg die in België is voorgeschreven en verstrekt, ongeacht of de verplichte ziekteverzekering er een tegemoetkoming voor betaalt.

b) qui habitent dans les zones frontalières citées au point a), alinéa 2 ci dessus et qui ont recours à des soins ambulatoires prestés par un médecin spécialiste en neuro psychiatrie, ou par un médecin spécialiste en radio et radiumthérapie ou en médecine nucléaire, ainsi qu'à des examens radiologiques par scanner.
b) die in de onder punt a), lid 2, genoemde grensstreken wonen en die een beroep doen op ambulante verzorging, verleend door een geneesheer-specialist voor neuropsychiatrie, of door een geneesheer-specialist voor radio- en radiumtherapie of voor nucleaire geneeskunde, alsmede op de radiologische onderzoeken met een scanner.

b) qui habitent dans les zones frontalières citées au point a), alinéa 2 ci-dessus et qui ont recours à des soins ambulatoires prestés par un médecin-spécialiste en neuro-psychiatrie, ou par un médecin-spécialiste en radio et radiumthérapie ou en médecine nucléaire, ainsi qu'à des examens radiologiques par scanner.
b) die in de onder punt a), lid 2, genoemde grensstreken wonen en die een beroep doen op ambulante verzorging, verleend door een geneesheer-specialist voor neuropsychiatrie, of door een geneesheer-specialist voor radio- en radiumtherapie of voor nucleaire geneeskunde, alsmede op de radiologische onderzoeken met een scanner