Traduction de «soins centres médico-pédiatriques » (Français → Néerlandais) :

Dans la page « Départ » du menu, il s’agit de : Institution – Personnel – Déclarations. A compléter par les maisons de repos pour personnes âgées, les maisons de repos et de soins, les centres de soins de jour (MRPA – MRS – CSJ) et les services de soins à domicile, la Croix-Rouge, les maisons de soins psychiatriques, les maisons médicales, les centres de rééducation fonctionnelle et les centres médico-pédiatriques.
In het menu Start-pagina zijn dat : Inrichting – Personeel – Aangiften In te vullen door de rustoorden voor bejaarden, Rust- en verzorgingstehuizen en de centra voor dagverzorging (ROB-RVT-CDV) en de Diensten voor thuisverpleging, Rode Kruis, Psychiatrische verzorgingstehuizen, Wijkgezondheidscentra, Revalidatiecentra en de Medische pediatrische centra.

La rubrique “autres séjours” reprend les postes suivants : maisons de repos et de soins (MRS) maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) Centres de soins de jour soins de santé mentale rééducation fonctionnelle et professionnelle centres médico-pédiatriques soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de volgende posten: rust- en verzorgingtehuizen (RVT) rustoorden voor bejaarden (ROB) dagverzorgingscentra, geestelijke gezondheidszorg, revalidatie en herscholing, medisch-pediatrische centra palliatieve zorgen en geïnterneerden.

La rubrique “autres séjours” reprend les postes : maisons de repos et de soins (MRS)/maisons de repos pour personnes âgées (MRPA)/Centres de soins de jour, soins de santé mentale, rééducation, centres médico-pédiatriques, soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de posten: RVT/ROB/Dagverzorgingscentra, geestelijke gezondheidszorg, revalidatie, medisch-pediatrische centra, palliatieve zorgen en geïnterneerden.

La rubrique “autres séjours” reprend les postes suivants : maisons de repos et de soins (MRS) maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) centres de soins de jour soins de santé mentale rééducation fonctionnelle et professionnelle centres médico-pédiatriques soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de volgende posten: rust- en verzorgingtehuizen (RVT) rustoorden voor bejaarden (ROB) dagverzorgingscentra geestelijke gezondheidszorg revalidatie en herscholing medisch-pediatrische centra palliatieve zorgen en geïnterneerden.

La rubrique “autres séjours” comprend : les maisons de repos et de soins (MRS) les maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) les centres de soins de jour les soins de santé mentale les rééducation fonctionnelle et professionnelle les centres médico-pédiatriques les soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de volgende posten: rust- en verzorgingstehuizen (RVT) rustoorden voor bejaarden (ROB) dagverzorgingscentra geestelijke gezondheidszorg revalidatie en herscholing medisch-pediatrische centra palliatieve zorgen en geïnterneerden.

La rubrique “autres séjours” reprend les postes: MRS/MRPA/Centres de soins de jour, soins de santé mentale, rééducation, centres médico-pédiatriques, soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de posten: RVT/ROB/Dagverzorgingscentra, geestelijke gezondheidszorg, revalidatie, medisch-pediatrische centra, palliatieve zorgen en geïnterneerden.

La rubrique “autres séjours” reprend les postes MRS/MRPA/Centres de soins de jour, soins de santé mentale, rééducation, centres médico-pédiatriques, soins palliatifs et internés.
De rubriek “andere verblijven” omvat de volgende posten: RVT/ROB/dagverzorgingscentra, geestelijke gezondheidszorg, revalidatie, medisch-pediatrische centra, palliatieve zorgen en geïnterneerden.

12 Définition et financement d’un programme de soins oncologiques pédiatriques Agrément des centres actuels d’oncologie pédiatrique Plan cancer 2008 En élaboration Soutien financier aux synergies entre les centres d’oncologie pédiatrique Réalisation d’un programme de soins en oncologie pédiatrique
12 Definitie en financiering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie Erkenning van de huidige centra voor pediatrische oncologie Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Financiële steun voor de synergieën tussen de centra voor pediatrische oncologie Uitvoering van een oncologisch zorgprogramma in de pediatrie

Ils peuvent toucher d'autres milieux professionnels (Maison de Repos-Maison de Repos de Soins (MR-MRS), soins à domicile, Institut Médico-Pédagogique (IMP), centres de soins, entreprises de traitement des déchets, de nettoyage, milieu socio-éducatif, etc) et peuvent également concerner des personnes agissant en dehors des soins de santé (soins à un patient par son entourage, secouriste, pompiers volontaires, etc.).
Maar deze PSO’S kunnen ook in andere beroepsomgevingen (WZC, thuiszorg, DVC, afvalverwerking, schoonmaakbedrijf, sociaal-educatief milieu, enz) en bij personen buiten de gezondheidszorg (mantelzorger, EHBO’er, vrijwillige brandweerlui, enz) voorkomen.

L'action 12 prévoit le soutien à ces centres de référence et la création d'un programme de soins spécifiques en oncologie pédiatrique, afin de développer encore la qualité de la prise en charge des cancers pédiatriques.
Actie 12 voorziet de steun aan die referentiecentra en de oprichting van een specifiek zorgprogramma voor pediatrische oncologie, om zo de kwaliteit van de aanpak van pediatrische kankers nog te verbeteren.