Traduction de «soins de santé en belgique et vous délivrera » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, Symbio continuera à vous rembourser d’éventuels soins de santé en Belgique et vous délivrera votre carte européenne d’assurance maladie (CEAM), qui vous couvrira en dehors de la Belgique et de votre pays de résidence habituelle.
Symbio zal u overigens ook medische zorgen die u in België hebt genoten, blijven terugbetalen en zal u een Europese Ziekteverzekeringskaart (EZVK) overmaken die u dekking biedt buiten België en buiten uw gebruikelijke woonland.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les soins de santé en Belgique | KCE
Alles wat u altijd al hebt willen weten over de Belgische gezondheidszorg | KCE

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les soins de santé en Belgique
Alles wat u altijd al hebt willen weten over de Belgische gezondheidszorg

Le rapport présente aussi les initiatives visant à promouvoir la qualité et l’efficacité des soins de santé en Belgique ainsi que les mesures visant à renforcer les soins de première ligne.
Verder vermeldt het rapport de initiatieven om de kwaliteit en de efficiëntie van de zorgverlening in België te verhogen en om de eerstelijnszorg te versterken.

Vous venez en Belgique dans le but de bénéficier de soins médicaux spécifiques ?
U komt zich in België laten behandelen voor uw specifieke gezondheidstoestand?

Afin de bénéficier des remboursements de vos soins de santé en Belgique, vous devez demander auprès de votre organisme assureur dans votre pays d’origine un formulaire S1 ou E121.
Om terugbetaling te krijgen van uw medische kosten in België, moet u bij uw ziekteverzekeraar in uw land van herkomst het S1/E121-formulier aanvragen.

Vous pouvez continuer à bénéficier de la sécurité sociale de votre pays, tout en ayant droit au remboursement de vos soins de santé en Belgique.
U blijft hoe dan ook verzekerd onder het socialezekerheidsstelsel van uw thuisland, maar kunt toch genieten van terugbetaling van uw medische kosten in België.

Vous pouvez bénéficier des remboursements de vos soins de santé en Belgique en tant que « pensionné belge ».
U krijgt terugbetaling van uw geneeskundige verzorging in België als « Belgisch gepensioneerde ».

Afin de bénéficier des remboursements de vos soins de santé en Belgique, vous devez demander un formulaire S1 ou E106 auprès de votre organisme assureur dans votre pays d’origine.
Om recht te hebben op terugbetaling van gezondheidszorg in België vraagt u het formulier S1/E106 aan bij uw ziekteverzekeraar in uw thuisland.

Le Service Social vous aide à constituer un dossier en cas de litige avec un prestataire de soins de santé, d’une erreur médicale ou d’une contestation de factures liée aux soins de santé (hôpital, assurance, médecin, etc.).
Onze sociale dienst helpt u een dossier aanleggen ter verdediging van uw rechten bij een geschil met een verstrekker, een medische fout, betwistingen over facturen voor geneeskundige verzorging (met het ziekenhuis, de verzekeringsmaatschappij, de arts, .).