Vertaling van "soins de santé section kinésithérapeutes avenue " (Frans → Nederlands) :

Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling kinesitherapeuten

I. N.A.M.I. Service des soins de santé Section Kinésithérapeutes avenue de Tervuren, 211 1150 Bruxelles
R.I. Z.I. V. Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling Kinesitherapeuten Tervurenlaan 211 1150 Brussel

Si vous n’êtes pas encore conventionné(e), je vous invite à adhérer à la fois à la convention nationale M/06.1 et à son avenant en renvoyant la formule d’adhésion M/06.1bis (en annexe 5), dûment complétée et signée à : INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
Indien u nog niet tot de overeenkomst bent toegetreden, nodig ik u uit om tegelijkertijd toe te treden tot de nationale overeenkomst M/06.1 en tot haar wijzigingsclausule, door het toetredingsformulier M/06.1bis (in bijlage 5) behoorlijk in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen aan:

INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling kinesitherapeuten

INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervueren 211
RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Afdeling kinesitherapeuten

Renvoyer ce formulaire dûment complété accompagné d’une attestation de la Caisse d’assurances sociales et/ou de l’employeur, délivrée au plus tôt 60 jours avant l’introduction de la présente demande, à : INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervueren 211
Dit formulier, behoorlijk ingevuld en vergezeld van een attest van de Sociale verzekeringskas en/of van de werkgever dat uitgereikt is uiterlijk 60 dagen vóór de indiening van deze aanvraag sturen naar : RIZIV Dienst voor geneeskundige verzorging Sectie kinesitherapeuten

Si vous n’êtes pas encore conventionné(e), je vous invite à adhérer à la fois à la convention nationale M/08 et à son avenant en renvoyant la formule d’adhésion M/08.bis (en annexe 2), dûment complétée et signée à : INAMI Service soins de santé Section kinésithérapeutes Avenue de Tervuren 211
Indien u nog niet tot de overeenkomst bent toegetreden, nodig ik u uit om tegelijkertijd toe te treden tot de nationale overeenkomst M/08 en tot haar wijzigingsclausule, door het toetredingsformulier M/08.bis (in bijlage 2) behoorlijk in te vullen, te ondertekenen en terug te sturen aan:

- Offre médicale des kinés: l’Arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 30 juin 2005), mis à jour par l’Arrêté royal du 18 septembre 2008 portant modification de l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 19 septembre 2009) et l’Arrêté royal du 14 octobre 2009 portant modification de l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités (publié au Moniteur Belge du 21 octobre 2009)
- Medisch aanbod kinesitherapeuten: Koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 juni 2005), gewijzigd door het Koninklijk besluit van 18 september 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 19 september 2008) en het Koninklijk besluit van 14 oktober 2009 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen (gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 21 oktober 2009)

En effet, tout soin, qu’il soit délivré au cabinet ou lors de la visite à domicile, peut être à l’origine d’une complication infectieuse dont la transmission / la source réside soit chez le patient, soit chez le prestataire de soins (comprenant tous les acteurs de la santé tels que médecin, infirmier, kinésithérapeute, …), soit dans l’environnement.
Elke verzorging, hetzij op het kabinet of tijdens een huisbezoek, kan inderdaad de oorzaak zijn van een infectieuze complicatie waarvan de overdracht/de bron ofwel bij de patiënt ofwel bij de zorgverlener (met inbegrip van alle gezondheidsactoren zoals arts, verpleegkundige, kinesitherapeut, …), ofwel bij de omgeving ligt.

Les demandes de reconnaissance pour les diplômes de kinésithérapeute sont directement traitées par la cellule Mobilité internationale des professions des soins de santé
De erkenningsaanvragen voor het diploma van kinesitherapeut worden rechtstreeks behandeld door de cel Internationale mobiliteit van de gezondheidsberoepen.