Traduction de «soins diabète dispensée » (Français → Néerlandais) :

1° Prestation d’éducation ambulatoire des patients avec un contrat trajet de soins diabète dispensée par l’équipe d’éducateurs d’un établissement conventionné à la demande du médecin généraliste
1° Verstrekking ambulante educatie van patiënten met een zorgtraject diabetes, door het educatorenteam van een geconventioneerde inrichting, op vraag van de huisarts

2° Prestation d’éducation pendant une hospitalisation des patients avec un trajet de soins diabète dispensée par l’équipe d’éducateurs d’un établissement conventionné
2° Verstrekking educatie tijdens hospitalisatie van patiënten met een zorgtraject diabetes, door het educatorenteam van een geconventioneerde inrichting

Les patients ayant conclu un contrat de trajet de soins peuvent, sur prescription du médecin généraliste, entrer en ligne de compte pour une intervention dans l’éducation au diabète dispensée par des éducateurs en diabétologie qui sont actifs au sein de la première ligne.
Patiënten met een zorgtrajectcontract, kunnen op voorschrift van de huisarts in aanmerking komen voor de vergoeding van diabeteseducatie die verstrekt wordt door diabeteseducatoren die in de eerste lijn actief zijn.

Éducation complémentaire pendant l’hospitalisation d’un bénéficiaire avec un trajet de soins diabète, dispensée par l’équipe d’éducateurs d’un établissement conventionné
Bijkomende educatie tijdens de hospitalisatie van een rechthebbende met een zorgtraject diabetes, door het educatorenteam van de geconventioneerde inrichting

Éducation ambulatoire du bénéficiaire avec un trajet de soins diabète, dispensée par l’équipe d’éducateurs d’un établissement conventionné à la demande du médecin généraliste (attestation du médecin généraliste en annexe)
Ambulante educatie van de rechthebbende met een zorgtraject diabetes door het educatorenteam van de geconventioneerde inrichting op vraag van de huisarts (attest van de huisarts als bijlage)

Les patients qui n’ont pas conclu de trajet de soins peuvent éventuellement bénéficier de certaines prestations dispensées par des diététiciens et des podologues, via le passeport du diabète.
Patiënten die geen zorgtraject kunnen sluiten, krijgen mogelijk bepaalde diëtetiek- en podologieverstrekkingen via de diabetespas.

2 O Éducation complémentaire pendant l’hospitalisation d’un bénéficiaire avec un trajet de soins diabète, dispensée
O Bijkomende educatie tijdens de hospitalisatie van een rechthebbende met een zorgtraject diabetes, door het educatorenteam van de geconventioneerde inrichting