Vertaling van "soins du visage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

masse du visage
knobbel op aangezicht

lésion traumatique du visage
letsel van aangezicht

verrue du visage
wrat in aangezicht

abcès du visage
abces van aangezicht

douleur au visage
aangezichtspijn

œdème du visage
aangezichtsoedeem

contusion du visage
contusie van aangezicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soins du visage 20 Pour les hommes 20 Comment mettre son visage en valeur ?
Gelaatsverzorging 20 Voor de heren 20 Hoe uw gelaat tot zijn recht laten komen?

Cosmétiques = produits d’hygiène, de soins du corps, capillaires, de soins du visage, de maquillage, de parfumerie, solaires, de rasage, dépilatoires et préparations pour le bain.
Cosmetica = verzamelnaam voor producten voor hygiëne, lichaamsverzorging, het haar, gezichtsverzorging, make-up, parfum, bescherming tegen de zon, scheren en ontharen en badverzorging.

Concept et recherches : Cathy Declercq Coordination : Steven De Bondt, Cathy Declercq Rédaction finale : Thomas Maertens, Steven De Bondt Expertise médicale et scientifique : Dr. Didier Vander Steichel, Dr. Ivo Nagels Expertise esthétique : Myriam De Reus Photos (soins des cheveux et soins du visage) : Johan Vanbecelaere
Concept en research: Cathy Declercq Coördinatie: Steven De Bondt, Cathy Declercq Eindredactie: Steven De Bondt, Thomas Maertens Medische en wetenschappelijke expertise: Dr. Didier Vander Steichel, Dr. Ivo Nagels Esthetische expertise: Myriam De Reus Foto’s (haar- en gelaatsverzorging): Johan Vanbecelaere

Du nettoyage de la peau au massage du visage et des mains en passant par un léger maquillage, toute une palette de soins est prodiguée aux patients.
Van een huidreiniging of gelaats- en handenmassage tot lichte make-up .De patiënten kunnen van een uitgebreid palet zorgen genieten!

Au programme de la semaine: des ateliers en groupe tels que aquagym, relaxation, alimentation saine ainsi que des moments “bien-être” pour le plaisir de se faire masser ou dorloter (pédicure, soins visages, etc.).
Op het programma staat een gevarieerde mix van spe ciaal aangepaste groepssessies (bv. rond relaxatie, gezonde voeding na kanker, aquagym, creatief bezig zijn) aangevuld met individuele verwenmomenten om u eens helemaal in de watten te leggen (gelaatsverzorging, massage, verwenbon).

*Voie cutanée: A l’état pur: dans le bain, en massage, pour les soins du visage ou des cheveux.
*Huid: Puur, als gezichts-, massage-, bad- of haarolie.

Faites-vous plaisir avec le programme individuel axé sur les massages, les soins du visage, le restyling, etc.
Verwen uzelf met het individuele programma gericht op massage, gelaatsverzorging, restyling, etc.

Tous les aspects sont traités : soins des cheveux, du visage et du corps, maquillage et également style et habillement.
Alle aspecten komen aan bod: verzorging van het haar, het gezicht en het lichaam, alsook stijl en kleding.

Après une formation de 11 jours, à raison d’un jour par semaine dès le mois de mars 2014, en nos locaux bruxellois, vous serez introduite dans une unité hospitalière en oncologie et offrirez à des patients, pendant leurs traitements à l’hôpital, des soins du visage, des massages des mains et des conseils en cas de perte de cheveux.
Na een intensieve opleiding van 10 dagen, vanaf maart 2014, voorafgegaan door een infosessie, zal u worden opgenomen in een ziekenhuiseenheid in de oncologie waar u aan patiënten tijdens hun behandeling in het ziekenhuis, gezichtsbehandelingen, handmassages en tips over haaruitval kan geven.

Des soins de beauté, des massages du visage et des mains ainsi que des conseils en cas de chute des cheveux proposés dans de nombreux hôpitaux par des bénévoles formés par la Fondation (www.cancer.be/conseils-beaute-et-bien-etre).
Schoonheidszorgen, hand- en gezichtsmassages alsook tips bij bv. haaruitval. Deze zorgen worden verstrekt door speciaal opgeleide vrijwilligers in vele ziekenhuizen van ons land (www.kanker.be/schoonheidstips-en-welzijn).