Traduction de «soins d’hygiène soient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistance lors des soins d'hygiène
hulp bij toiletbezoek

Besoin d'assistance et de soins d'hygiène
behoefte aan hulp bij persoonlijke verzorging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le patient à qui un soin d’hygiène est dispensé au minimum deux fois par semaine, attesté par un praticien de l’art infirmier, et pour autant que les soins d’hygiène soient dispensés pendant une période ininterrompue de 28 jours prenant cours à partir du jour du premier soin d’hygiène.
- De patiënt bij wie op zijn minst tweemaal per week hygiënische verzorging wordt verleend, geattesteerd door een verpleegkundige en voor zover de hygiënische verzorging wordt verleend gedurende een ononderbroken periode van 28 dagen, welke starten op de dag van de eerste hygiënische zorgverstrekking.