Vertaling van "soins intensifs l’utilisation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

unité de soins intensifs néonatals
neonatale intensieve zorgeenheid

unité de soins intensifs pédiatriques
pediatrische intensieve zorgeenheid

ventilateur de soins intensifs à usage général
beademingsapparaat voor intensieve zorg voor algemene doeleinden

unité de soins intensifs neurologiques
intensieve zorgeenheid neurologie

unité de soins intensifs métaboliques
intensieve zorgeenheid voor metabole ziekten

unité de soins intensifs cardiologiques
hartbewaking

unité de soins intensifs
intensieve zorgeenheid

polyneuropathie des soins intensifs
CIP - critical illness polyneuropathie

unité de soins intensifs respiratoires
respiratoire intensieve zorgeenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soins intensifs L’utilisation de rocuronium en Unité de Soins Intensifs a été évaluée dans deux études ouvertes.
Intensive care Het gebruik van rocuronium op de intensive care werd onderzocht in twee open studies.

Soins Intensifs L’utilisation de bromure de rocuronium en Unité de Soins Intensifs a été étudiée au cours de deux études ouvertes.
Intensive Care Het gebruik van rocuronium in de Intensive Care Unit werd bestudeerd in twee open-label studies.

Soins intensifs L’utilisation de rocuronium en unité de soins intensifs a fait l’objet de deux études à protocole ouvert.
Intensive care Het gebruik van rocuronium op de intensive-careafdeling is onderzocht in 2 open klinische studies.

Population pédiatrique en Unité de Soins Intensifs L’utilisation du rémifentanil chez la population pédiatrique de moins de 18 ans en soins intensifs n’est pas recommandée, aucune donnée n’étant disponible dans cette population de patients.
Pediatrische patiënten op de dienst Intensieve Zorgen Remifentanil wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij pediatrische patiënten onder de 18 jaar in de dienst Intensieve Zorgen vanwege een gebrek aan gegevens over het gebruik bij deze populatie.

Des recommandations pour l’utilisation chez les patients ventilés en Unité de Soins Intensifs sont données dans cette rubrique Utilisation en Unité de Soins Intensifs
Richtlijnen voor het gebruik bij kunstmatig beademde patiënten in de dienst Intensieve Zorgen worden gegeven in deze rubriek Gebruik in de dienst Intensieve Zorgen.

Des recommandations pour l'utilisation chez les patients ventilés en Unité de Soins Intensifs sont données dans la rubrique Utilisation en Unité de Soins Intensifs.
Richtlijnen voor het gebruik bij kunstmatig beademde patiënten in de dienst Intensieve Zorgen worden gegeven in rubriek “Gebruik in de dienst Intensieve Zorgen”.

Sédation chez les patients de plus de 16 ans en unités de soins intensifs Lorsque le produit est utilisé pour assurer une sédation aux patients placés sous ventilation mécanique en soins intensifs, il est recommandé d’administrer Propolipid 2% en perfusion continue.
Sedatie ten behoeve van patiënten ouder dan 16 jaar tijdens intensieve zorgen Wanneer Propolipid 2% wordt gebruikt voor sedatie van beademde patiënten tijdens intensieve zorgen, moet het worden toegediend als continu infuus.

Le centre de frais 490 (Soins intensifs) ne peut être utilisé que si une Fonction de soins intensifs est agréée pour l’hôpital.
De kostenplaats 490 (Intensieve zorgen) mag enkel gebruikt worden als er een Functie intensieve zorgen erkend is voor het ziekenhuis.

Pour rappel, le nombre de lits de soins intensifs retenus pour le calcul des points utilisés pour le financement de l’hygiène hospitalière (infirmier(ère) et médecin) (lignes 600 et 700) est fixé à 2% du nombre de lits C, D et E justifiés (ou agréés pour les hôpitaux pour lesquels des lits justifiés ne sont pas calculés).
Ter herinnering, het aantal bedden voor intensieve zorg dat in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de punten die gebruikt worden voor de financiering van de ziekenhuishygiëne (verpleegkundige en geneesheer) (lijnen 600 en 700) wordt vastgelegd op 2% van het aantal verantwoorde C-, D- en E-bedden (of de erkende bedden voor de ziekenhuizen waarvoor geen verantwoorde bedden worden berekend).

3. Le principe de précaution peut-il être invoqué pour proposer l’utilisation préférentielle de concentrés frais en dépit de l’absence de preuves d’une innocuité supérieure, ainsi que le pratiquent divers centres pour les patients aigus en cardiologie et soins intensifs (Zubair, 2010)?
de praktijk is voor acute patiënten in de cardiologie en intensieve zorgen in verschillende centra (Zubair, 2010)?