Vertaling van "soins médicaux bulletin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de soins intensifs médicaux
intensieve zorgeenheid inwendige geneeskunde

Séquelles de complications de soins chirurgicaux et médicaux
late gevolgen van complicaties van chirurgische en medische behandeling

Complication de soins chirurgicaux et médicaux
complicatie van chirurgische en medische behandeling

Autres complications précisées de soins médicaux et chirurgicaux
overige gespecificeerde complicaties van chirurgische en medische behandeling

Complications de soins chirurgicaux et médicaux
complicaties van chirurgische en medische behandeling

Autres complications de soins chirurgicaux et médicaux
overige complicaties van chirurgische- en medische-behandeling

Complications de soins médicaux et chirurgicaux
genees- en heelkundige behandeling als oorzaak van complicaties

Arrêt prématuré de soins médicaux et chirurgicaux
voortijdig staken van genees- en heelkundige behandeling

personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires
personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven

Non-administration de soins médicaux et chirurgicaux
niet verlenen van genees- en heelkundige behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à l'avis du Conseil national du 17 novembre 2001 " Police intégrée et soins médicaux" (Bulletin du Conseil national n° 94, décembre 2001, p. 6), un médecin souhaite savoir
Naar aanleiding van het advies dat de Nationale Raad op 17 november 2001 uitbracht betreffende de geïntegreerde politie en gezondheidszorg (Tijdschrift Nationale Raad nr. 94, december 2001, p. 7), vraagt een arts

Néanmoins, le Conseil national demeure sensible au respect du libre choix des médecins et à la protection de la liberté thérapeutique, comme exprimé dans son avis du 17 novembre 2001 « Police intégrée et soins médicaux » (Bulletin du Conseil national n° 94, p. 6).
Nochtans blijft de Nationale Raad gevoelig voor de eerbiediging van de vrije artsenkeuze en de bescherming van de therapeutische vrijheid van artsen, zoals verwoord in het advies van de Nationale Raad van 17 november 2001 " Geïntegreerde politie en gezondheidszorg" (Tijdschrift Nationale Raad nr. 94, p. 6).

Les litiges opposant les dispensateurs de soins au service d'évaluation et de contrôle médicaux - situation après les lois santé 2006 (Bulletin d’information 2007/4)
De betwistingen tussen zorgverleners en de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - toestand na de gezondheidswetten 2006 (Informatieblad 2007/4)

Les litiges opposant les dispensateurs de soins au service d'évaluation et de contrôle médicaux - situation après les lois santé 2006 (Bulletin d’information 2007/3)
De betwistingen tussen zorgverleners en de dienst voor geneeskundige evaluatie en controle - Toestand na de gezondheidswetten 2006 (Informatieblad 2007/3)