Vertaling van "soins médicaux urgents durant " (Frans → Nederlands) :

Les nombreux touristes européens qui auront besoin de soins médicaux urgents durant leurs vacances en Europe du sud ne doivent donc plus craindre de se voir facturer des tarifs exorbitants dans certains hôpitaux privés.
De vele Europese toeristen die dringende medische zorgen nodig hebben tijdens een vakantie in Zuid-Europa en in privé-ziekenhuizen terecht komen, moeten dus geen hoge tarieven meer vrezen.

Afin d’éviter toute mauvaise surprise en cas de problèmes médicaux urgents durant votre séjour, contactez Symbio et demandez :
Vertrek met een gerust hart op vakantie en vermijd mogelijke kopzorgen in geval van dringende medische problemen tijdens uw verblijf in het buitenland. Neem contact op met Symbio en vraag onderstaande formulieren aan:

Soins urgents à l’étranger Intervention illimitée dans les frais médicaux urgents à l’étranger (valable uniquement dans certains pays).
Dringende verzorging in het buitenland Onbeperkte tegemoetkoming in de dringende medische kosten in het buitenland (enkel geldig in bepaalde landen).

Il part en vacances avec sa famille à Paris et nécessite des soins médicaux urgents sur place.
Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Parijs en heeft er dringend medische verzorging nodig.

Pour en savoir plus sur les soins médicaux urgents à l’étranger ou sur l'assistance voyage des Mutualités Libres, vous pouvez contacter Christian Horemans, Expert Affaires Internationales aux Mutualités Libres: Tél : 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be
Meer weten over dringende medische verzorging in het buitenland of de reisbijstand van de Onafhankelijke Ziekenfondsen? Neem dan contact op met Christian Horemans, Expert Internationale Zaken bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Tel.: 0473 88 17 49 - christian.horemans@mloz.be

de souscrire une assurance de voyage auprès d’une compagnie d’assurance qui vous offre une couverture adéquate pour des soins médicaux urgents et le rapatriement.
Gaat u naar een land dat niet in de lijst staat, dan raden wij u aan om een reisverzekering te nemen bij een verzekeringsmaatschappij die u de gepaste dekking biedt voor uw dringende medische verzorging en repatriëring.

Il part en vacances avec sa famille à Rome et a besoin de soins médicaux urgents sur place.
Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Rome en heeft er dringend medische verzorging nodig.

Il part en vacances avec sa famille à Athènes et a besoin de soins médicaux urgents sur place.
Hij gaat samen met zijn gezin op vakantie naar Athene en heeft er dringende medische verzorging nodig.

- Il doit s’agir de soins médicaux urgents, non prévus ni prévisibles au moment du départ.
- Het moet gaan om dringende medische verzorging die niet gepland was of niet kon worden verwacht op het ogenblik van vertrek.

En cas de soins médicaux urgents à l'étranger, ils peuvent contacter le service Mediphone Assist au +32 (0)2 778 94 94.
Zij kunnen in geval van dringende medische verzorging in het buitenland de dienst Mediphone Assist contacteren op het nummer +32 (0)2 778 94 94.