Vertaling van "soins post-partum " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Soins et examens du post-partum
zorg en onderzoek post partum

Autres hémorragies immédiates du post-partum
onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige

Hémorragie du post-partum, tardive et secondaire
late of secundaire bloeding 'post partum'

Afibrinogénémie | Fibrinolyse | du post-partum
afibrinogenemiepost partum | fibrinolysepost partum

Hémorragie (du):consécutive à la délivrance | post-partum (atonie utérine) SAI
bloeding (atonisch) 'post partum' NNO | bloeding na geboorte van placenta

Hémorragie du post-partum
bloeding 'post partum'

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

Dépression (du):après un accouchement SAI | post-partum SAI
depressie | post partum NNO | depressie | postnataal NNO

Inversion post-partum de l'utérus
inversio uteri post partum

Anomalie de la coagulation au cours du post-partum
stollingsstoornissen 'post partum'

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etude 2013-15 (HSR) Modèle intégré des soins du post-partum en Belgique comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant | KCE
Studie 2013-15 (HSR) Naar een geïntegreerd model van postnatale zorg in België: een optimalisering van de kosten en de kwaliteit van zorg voor moeder en kind | KCE

Les codes utilisés pour rejeter les cas de grossesse sont les suivants : codes commençant par 64 (complications liées à la grossesse), 65 (accouchements normaux), 66 (complications lors du travail ou de lÊaccouchement), 67 (complications post-partum) ou par V22 (grossesses normales), V23 (surveillances de grossesse à haut risque) ou V24 (examens et soins du post-partum).
Les codes utilisés pour rejeter les cas de grossesse sont les suivants : codes commençant par 64 (complications liées à la grossesse), 65 (accouchements normaux), 66 (complications lors du travail ou de lÊaccouchement), 67 (complications post-partum) ou par V22 (grossesses normales), V23 (surveillances de grossesse à haut risque) ou V24 (examens et soins du postpartum).

Le KCE est occupé à travailler sur une analyse du modèle intégré des soins du post-partum dans un contexte belge comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant.
Het KCE voert momenteel een studie uit naar het geïntegreerde postpartum model in België en de optimalisatie van de kosten en de kwaliteit van de verzorging van moeder en kind.

‣ En toute autonomie : a) poser le diagnostic de la grossesse ; b) assurer, durant la grossesse, l’accouchement et le post-partum, la surveillance de la femme et dispenser à celle-ci des soins et des conseils ; c) assurer le suivi des grossesses normales, pratiquer les accouchements eutociques et dispenser des soins au nouveau-né et au nourrisson bien portants ; d) prendre les mesures préventives, rechercher les risques chez la mère et l’enfant ; e) en cas d’urgence, effectuer les gestes nécessaires dans l’attente d’une aide médicale spécialisée ; f) assurer l’information et l’éducation à la santé vis-à-vis de la femme, de la famille et de la société ;
‣ Het autonoom uitvoeren van: a) diagnose van de zwangerschap; b) toezicht op, zorg en advies aan de vrouw tijdens de zwangerschap, de bevalling en de periode na de bevalling; c) het opvolgen van normale zwangerschappen, het verrichten van normale bevallingen en het verlenen van de eerste zorg aan pasgeborenen en gezonde zuigelingen; d) preventieve maatregelen, het opsporen van risico’s bij moeder en kind; e) in dringende gevallen het verrichten van de noodzakelijke handelingen in afwachting van deskundige medische hulp; f) gezondheidsvoorlichting en -opvoeding van de vrouw, de familie en de maatschappij;

Etude 2013-15 (HSR) Modèle intégré des soins du post-partum en Belgique comprenant une optimalisation des coûts et de la qualité des soins prodigués à la mère et à l’enfant
Studie 2013-15 (HSR) Naar een geïntegreerd model van postnatale zorg in België: een optimalisering van de kosten en de kwaliteit van zorg voor moeder en kind

10. L’exécution de toutes les prestations de la liste B1 et B2 et les actes médicaux délégués durant la grossesse, l’accouchement et les soins post-partum, dans la mesure où ils portent sur la pathologie ou les anomalies résultant ou non de la grossesse et dans le cadre de la collaboration pluridisciplinaire au sein des services spécialisés dans la pathologie concernée
10. Het uitvoeren van alle verpleegkundige handelingen (B1, B2 lijst) en toevertrouwde medische handelingen tijdens de zwangerschap, de bevalling en het postpartum, in zover deze betrekking hebben op pathologie of afwijkingen al dan niet veroorzaakt door de zwangerschap en in het kader van de multidisciplinaire samenwerking binnen de voor de betrokken pathologie gespecialiseerde diensten.

Quel serait le modèle optimal des soins du post-partum dans le contexte belge?
Welke condities zijn noodzakelijk om te vermijden dat een verdere daling de kwaliteit van de zorg voor moeder en kind, en dus hun gezondheid, zou ondermijden? Wat zou een optimaal model zijn voor postnatale zorg in de Belgische context?

Quelles sont les implications financières d'un nouveau modèle des soins du post-partum ?
Wat zouden de financiële implicaties zijn van een nieuw model met een kortere verblijfsduur gevolgd door een adequate thuiszorg?

Un second examen au début du 3 e trimestre peut s'avérer indiqué pour les soins au moment de l'accouchement et pendant le post-partum.
Een herhaling van deze onderzoeken aan het begin van het 3 e trimester, kan aan te bevelen zijn voor het beleid tijdens bevalling en postpartum.

− Soins prophylactiques en gynécologie externe, irrigations vulvaires, notamment post partum.
− Voorbehoedende, uitwendige gynaecologische zorgen - vulvaire spoelingen zoals post partum.