Traduction de «soins postpartum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins postpartum
post-partumzorg

enseignement sur les soins postpartum
educatie over postpartumzorg

gestion des soins postpartum
postpartumzorg management

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé
elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs
educatie over palliatieve zorg

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

gestion de la dépression avec début lors du postpartum
management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode

infection du tractus urinaire postpartum
urineweginfectie na bevalling

hémorragie postpartum
post-partumhemorragie

dépression postpartum
postnatale depressie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir du 1 er juillet 2009, le nombre de soins postnatals après le 6 e jour du postpartum passe à nouveau de 6 à 7 (l’arrêté royal du 26 avril 2009).
Vanaf 1 juli 2009 brengt het koninklijk besluit van 26 april 2009 het aantal postnatale zorgen na de 6 e dag van het postpartum opnieuw van 6 naar.

La modification concerne les soins postnatals ayant lieu à partir du sixième jour du postpartum, à savoir les prestations 422435, 422811, 422833 et 422855, qui pourront comptabiliser un total maximum de 7 prestations par accouchement, et non plus 6 comme précédemment.
De wijziging slaat op de postnatale zorgen vanaf de zesde dag van het postpartum. De verstrekkingen 422435, 422811, 422833, 422855 kunnen vanaf 1 juli 2009 per verlossing gezamenlijk maximaal 7 keer worden aangerekend in plaats van 6 keer.

422435 Surveillance et soins postnatals à partir du sixième jour du postpartum, par jour.
422435 Postnataal toezicht en verzorging vanaf de zesde dag van het postpartum, per dag.

À partir du 1 er juillet 2009, le nombre de soins postnatals après le 6 e jour du postpartum passe à nouveau de 6 à 7 73 .
Vanaf 1 juli 2009 wordt het aantal postnatale zorgen na de 6 e dag van het postpartum opnieuw van 6 naar 7 gebracht.