Traduction de «soins seront placés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant
onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les patients dialysés ou fréquentant régulièrement une institution de soins seront placés dans cette catégorie.
Dialysepatiënten of patiënten die regelmatig naar een gezondheidsinstelling gaan, behoren tot deze categorie.

Mais la vitesse à laquelle les services de soins de santé seront capables d'adapter leurs structures et de mettre en place des plateformes à l'échelle de la nation pour le dépistage entre également en jeu. Le Royaume-Uni et la France, par exemple, aménagent aujourd'hui une infrastructure de diagnostic moléculaire exhaustif.
Dit is ook afhankelijk van de snelheid waarmee de gezondheidszorg in een land zijn structuur zal kunnen aanpassen en nationale screeningplatforms zal kunnen implementeren. Het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk werken nu bijvoorbeeld al aan het uitbouwen van een uitgebreide infrastructuur voor moleculaire diagnostiek.