Vertaling van "soir au coucher " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

le soir
's avonds

toux du soir
hoesten: 's avonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 800 mg par jour en une prise le soir au coucher, ou en deux prises: 400 mg au petit déjeuner et 400 mg le soir au coucher;
- 800 mg per dag in één gift 's avonds voor het slapen gaan; ofwel in twee giften, 400 mg bij het ontbijt en 400 mg 's avonds voor het slapen gaan;

Il peut cependant être nécessaire d’augmenter la dose jusqu’à 400 mg 4 fois par jour (aux repas et le soir au coucher) ou, dans certains cas, jusqu’à 400 mg 3 fois par jour (aux repas) et 800 mg le soir au coucher.
Het kan echter noodzakelijk zijn de dosering te verhogen tot 400 mg 4 maal per dag bij de maaltijden en 's avonds voor het slapen gaan, of in sommige gevallen tot 3 maal per dag 400 mg bij de maaltijden en 800 mg 's avonds voor het slapen gaan.

En moyenne, la posologie est de 200 à 300 mg de progestérone par jour répartie en 1 ou 2 prises, soit 200 mg le soir au coucher, plus 100 mg le matin si nécessaire.
Dosering De gemiddelde dosering bedraagt 200 tot 300 mg progesteron per dag verdeeld over 1 of 2 innames, dus 200 mg ‘s avonds bij het slapengaan plus 100 mg ‘s morgens zo nodig.

3 comprimés par jour, de préférence le soir au coucher, avec un grand verre d'eau.
3 tabletten per dag, bij voorkeur ‘s avonds bij het slapengaan, met een groot glas water.

2 gélules avant le repas du soir et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
2 capsules vóór het avondmaal en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

2 gélules au moment du repas du soir et 2 gélules au coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
2 capsules bij het avondmaal en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

2 gélules au repas du soir et 2 gélules au coucher à prendre avec un grand verre d'eau.
2 capsules bij de avondmaaltijd en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Sommeil : 2 gélules avant le repas du soir et 2 gélules au coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Nachtrust: 2 capsules vóór het avondmaal en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Enfants : 1 gélule le soir au moment du repas et 1 gélule avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Kinderen: 1 capsule ’s avonds tijdens de maaltijd en 1 capsule vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Adultes : 2 gélules le soir à prendre au moment du repas et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Volwassenen: 2 capsules ’s avonds tijdens de maaltijd en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.