Vertaling van "soit diffusée tant " (Frans → Nederlands) :

Il est urgent qu’une information, validée et adaptée à chacune de ces entités, soit diffusée tant en vue de contrôler le(s) risque(s) de réaction que de faciliter la vie des sujets sensibles et de leur entourage.
Gevalideerde en voor elke groep aangepaste informatie moet dringend verspreid worden zowel om de reactierisico’s te controleren als om het leven van gevoelige personen en hun omgeving te vergemakkelijken.

La fiche ne peut être diffusée, de quelque manière que ce soit, sans mentionner la Fondation contre le Cancer en tant que source.
De fiches mogen op geen enkele manier worden verspreid zonder Stichting tegen Kanker als bron te vermelden.