Vertaling van "soit hépatite cholestatique " (Frans → Nederlands) :

Affections hépatobiliaires : Rare : insuffisance hépatique, hépatite – soit hépatite cholestatique ou nécrose hépatique, cholestase (y compris ictère).
Lever- en galaandoeningen Zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - cholestatische hepatitis of hepatische necrose, cholestase (inclusief geelzucht)

Six nouveaux cas d' hépatite survenus en Belgique ont été décrits dans le J Hepatol [29 : 135-141(1998)] . Ils concernent 4 femmes et 2 hommes (âge moyen: 62 ans) qui, après prise de nimésulide (200 mg p.j.), ont développé soit une hépatite cytolytique (n=4), soit une hépatite choléstatique (n=2); un ictère a été observé chez 5 des 6 patients.
Zes nieuwe gevallen van hepatitis, opgetreden in België, worden besproken in de J Hepatol 29 : 135-141(1998) Het gaat om 4 vrouwen en 2 mannen (gemiddelde leeftijd: 62 jaar) die, na inname van nimesulide (200 mg p.d.), ofwel een cytolytische hepatitis (n=4) ofwel een cholestatische hepatitis (n=2) ontwikkelden; icterus trad op bij 5 van de 6 patiënten.

Il s’agissait, soit d’hépatites cytolytiques, soit d’hépatites cholestatiques.
In de rapporten ging het ofwel om cytolytische hepatitis ofwel om cholestatische hepatitis.

Affections hépatobiliaires: rare: insuffisance hépatique, hépatite - soit hépatocellulaire soit cholestatique, hépatite y compris nécrose, cholestase (y compris ictère)
Lever en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - hepatocellulaire of cholestatische, hepatitis inclusief necrose, cholestase (inclusief geelzucht)

Troubles hépato-biliaires Rare : insuffisance hépatique, hépatite – soit hépatocellulaire soit cholestatique, hépatite y compris nécrose, cholestase (y compris ictère).
Lever- en galaandoeningen: zelden: leverinsufficiëntie, hepatitis - hepatocellulaire of cholestatische, hepatitis inclusief necrose, cholestase (inclusief geelzucht)

Très rare Hépatite, qu’elle soit hépatocellulaire ou cholestatique, ictère et défaillance hépatique (voir rubrique 4.4). * Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Eruption, prurit
Overgevoeligheidsoedeem/angio-oedeem: angio-oedeem van het gezicht, de extremiteiten, de lippen, de tong, de glottis en/of de larynx (zie rubriek 4.4), urticaria, alopecia, psoriasis.

inflammation du foie (hépatite) – soit hépatocellulaire ou cholestatique
ontsteking van de lever (hepatitis), hepatocellulair of cholestatisch