Traduction de «soit participer financièrement » (Français → Néerlandais) :

Les médecins travaillant dans la clinique peuvent, soit assurer eux-mêmes la permanence médicale à côté des omnipraticiens, soit participer financièrement à cette garde.
De geneesheren die werkzaam zijn in het ziekenhuis kunnen ofwel zelf de medische permanentie verzorgen naast de omnipractici, ofwel financieel bijdragen in deze wachtdienst.

Pour favoriser la participation à des formations continues en journée, une compensation financière pour la perte de revenus subséquente pourrait être envisagée, soit par rémunération directe (cf.
worden overwogen om een financiële compensatie voor het hieruit voortvloeiend inkomensverlies te geven, ofwel via een directe vergoeding (cf.