Traduction de «soit stérilisation lait ou traitement uht jusqu » (Français → Néerlandais) :

- Soit stérilisation lait ou traitement UHT jusqu’à 17 jours après le début des signes cliniques chez le dernier animal
- Ofwel sterilisatie melk of UHT behandeling tot 17 dagen na begin symptomen bij laatste dier

- Stérilisation lait ou traitement UHT jusqu’à 17 jours après le début des signes cliniques chez le dernier animal
- Sterilisatie melk of UHT behandeling tot 17 dagen na begin symptomen bij laatste dier

- soit le lait des vaches saines ou asymptomatiques peut être vendu en vue de la consommation aux conditions suivantes : o que tout le lait de l’exploitation soit stérilisé, ou traité UHT pendant une
- ofwel kan de melk van de gezonde of asymptomatische koeien worden verkocht met het oog op de consumptie, op voorwaarde dat: o alle melk van het bedrijf gesteriliseerd of UHT behandeld wordt voor

- que tout le lait de l’exploitation soit stérilisé, ou traité UHT pendant une période de minimum 17 jours après l’apparition du dernier cas de botulisme dans l’exploitation, de façon à détruire les spores et inactiver les toxines;
- alle melk van het bedrijf gesteriliseerd of UHT behandeld wordt voor een periode van minimum 17 dagen vanaf het optreden van het laatste geval van botulisme in het bedrijf, om de sporen te vernietigen en de toxines te inactiveren;

— Il faut effectuer un suivi du nombre de cycles de prise en charge (du lavage jusqu’à la stérilisation) subi par chaque article, afi n d’anticiper la perte de la propriété “barrière protectrice” et recourir soit au remplacement, soit au traitement restaurant cette propriété.
— Een follow-up van het aantal cycli (van het wassen tot de sterilisatie) van elk goed moet verzekerd worden om vooruit te lopen op het verlies van de eigenschap “beschermingsbarrière” en beroep te kunnen doen ofwel op de vervanging ofwel op de behandeling die deze eigenschap herstelt.