Vertaling van "soit vous effectuez un mi-temps pendant " (Frans → Nederlands) :

soit vous effectuez un mi-temps pendant 8 mois ;
ofwel onderbreekt u uw werk halftijds gedurende 8 maanden;

Un traitement médical doit être immédiatement mis en place si vous ou votre aidant remarquez un changement brutal de votre état mental ou une soudaine faiblesse ou insensibilité au niveau du visage, des bras ou des jambes, en particulier d’un seul côté, ou une élocution confuse même pendant une période de temps courte.
Medische behandeling moet onmiddellijk gezocht worden indien uw verzorger opmerkt dat uw geestelijke toestand plotseling verandert of als u plotseling slap wordt of een verdoofd gevoel krijgt in uw gezicht, armen of benen, in het bijzonder als dat aan één kant is, of als u onduidelijk gaat praten, zelfs al is het maar kort.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est possible que vous ayez la vue floue pendant quelque temps après l'utilisation de TOBRADEX. Ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines avant que votre vue ne soit de nouveau claire.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u na het gebruik van TOBRADEX een tijdje wazig ziet. Rijd niet of bedien geen machines totdat uw zicht weer helder is.

soit vous réduisez votre temps de travail d’1/5 pendant 20 mois.
ofwel onderbreekt u uw werk met 1/5 gedurende een periode van 20 maanden.

Si vous avez la vue floue pendant quelques temps après l'utilisation de FLUCON, ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines avant que votre vue ne soit à nouveau nette.
Als u na het gebruik van FLUCON een tijdje wazig ziet, niet rijden of geen machines bedienen totdat uw zicht weer helder is.