Vertaling van "soja arômes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lait pour bébé à base de soja
flesvoeding op basis van soja

farine de soja allégée
sojameel met laag vetgehalte

lait de soja
sojamelk

lait de soja en poudre
sojamelkpoeder

complexe fer-protéine de soja
soja-eiwit-ijzercomplex

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

graine de soja
sojaboon

germe de soja
taugé

huile de soja
sojaolie

yaourt de soja
sojayoghurt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ingrédients: farine de blé, morceaux de chocolat X% (sucre, poudre de cacao, poudre de cacao maigre, émulsifiant: lécithine de soja*, arôme de vanille), huile de colza**, sucre, poudre de chocolat Y%, œufs frais, poudre à lever: Z, protéines, arômes (colorant E 150), sel, poudre de lait *produit à partir de soja génétiquement modifié **produit à partir de colza génétiquement modifié
Ingrediënten: Tarwemeel, chocoladestukjes X% (suiker, cacaopoeder, mager cacaopoeder, emulgator: sojalecithine*, vanillearoma), koolzaadolie**, suiker, chocoladepoeder Y%, verse eieren, rijstpoeder: Z, eiwit, aroma’s (kleurstof E 150), zout, melkpoeder. *geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja **geproduceerd met genetisch gemodificeerd koolzaad

CellCept 1 g/5 ml poudre pour suspension buvable : sorbitol silice colloïdale anhydre citrate de sodium lécithine de soja arômes de fruits mélangés gomme de xanthane aspartame* (E 951) parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) acide citrique anhydre
CellCept 1 g/5 ml poeder voor orale suspensie: sorbitol colloïdaal siliciumdioxide natriumcitraat sojaboonlecithine gemengd fruitsmaakstof xanthaangom aspartaam* (E951) methyl-p-hydroxybenzoaat (E218) watervrij citroenzuur.

Les autres composants sont : Sorbitol, silice colloïdale anhydre, citrate de sodium, lécithine de soja, arômes de fruits mélangés, gomme de xanthane, aspartame* (E 951), parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), acide citrique anhydre.
De werkzame stof in dit middel is mycofenolaatmofetil. De andere stoffen in dit middel zijn: sorbitol, colloïdaal watervrij siliciumdioxide, natriumcitraat, sojalecithine, gemengd fruitsmaakstof, xanthaangom, aspartaam* (E951), methylparahydroxybenzoaat (E218), watervrij citroenzuur.

Les autres composants sont silice colloïdale anhydre, lactose monohydraté, amidon de maïs, mannitol (E421), croscarmellose sodique, acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, aspartame (E951), stéarate de magnésium, arôme orange (saccharose, maltodextrine, arômes naturels, lécithine de soja, silice colloïdale anhydre).
De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, maïszetmeel, mannitol (E421), natriumcroscarmellose, watervrij citroenzuur, natriumwaterstofcarbonaat, aspartaam (E951), magnesiumstearaat, sinaasappelsmaak (sucrose, maltodextrine, natuurlijke smaken, sojalecithine, watervrij colloïdaal siliciumdioxide).

Silice colloïdale anhydre, lactose monohydraté, amidon de maïs, mannitol (E421), croscarmellose sodique, acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, aspartame (E951), stéarate de magnésium Arôme orange (saccharose, maltodextrine, arômes naturels, lécithine de soja, silice colloïdale anhydre).
Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Lactosemonohydraat Maïszetmeel Mannitol (E421) Natriumcroscarmellose Watervrij citroenzuur Natriumwaterstofcarbonaat Aspartaam (E951) Magnesiumstearaat Sinaasappelsmaak (sucrose, maltodextrine, natuurlijke smaken, sojalecithine, watervrij colloïdaal siliciumdioxide)

Ingrédients: farine de blé, morceaux de chocolat X% (sucre, poudre de cacao, poudre de cacao maigre, émulsifiant: lécithine de soja génétiquement modifié, arôme de vanille), huile de colza génétiquement modifié, sucre, poudre de chocolat Y%, œufs frais, poudre à lever: Z, protéines, arômes (colorant E 150), sel, poudre de lait.
Ingrediënten: Tarwemeel, chocoladestukjes X% (suiker, cacaopoeder, mager cacaopoeder, emulgator: sojalecithine geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja, vanillearoma), koolzaadolie geproduceerd met genetisch gemodificeerd koolzaad, suiker, chocoladepoeder Y%, verse eieren, rijstpoeder: Z, eiwit, aroma’s (kleurstof E 150), zout, melkpoeder.

Acide citrique anhydre, acide malique, hydrogénocarbonate de sodium, cyclamate de sodium, arôme citron (contenant : huile de citron, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono-1,5-lactone, acacia), carbonate de sodium, maltodextrine, saccharine sodique, sucrose, gélatine, amidon de maïs, huile de soja partiellement hydrogénée, α-tocophérol.
Watervrij citroenzuur, malinezuur, natriumwaterstofcarbonaat, natriumcyclamaat, citroensmaak (bevat citroenolie, mannitol, sorbitol, dextrine, D-glucono-1,5-lacton, acacia), natriumcarbonaat, maltodextrine, natriumsaccharine, sucrose, gelatine, maiszetmeel, gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaolie en α-tocoferol.

Excipient(s) : 52 mg de sodium, 1,52 mg de sucrose, 50 mg d’arôme citron (contient : sorbitol (E 420)), 0,30 mg d’huile de soja partiellement hydrogénée.
Hulpstof(fen): 52 mg natrium, 1,52 mg sucrose, 50 mg citroensmaak (bevat: sorbitol (E 420)), 0,30 mg gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaboonolie.

Il s'agit notamment des huiles d'origine végétale utilisées, comme l'huile d'olive, l'huile de tournesol, l'huile de palme, l'huile de colza, l'huile de soja, ainsi que des additifs (par ex. émulsifiants, arômes, colorants), sérum de lait, poudre de sérum de lait, poudre de jaune d'œuf, gélatine, amidon, etc. La législation stipule que, pour la fabrication de margarines, on peut également utiliser des graisses d'origine animale.
Deze grondstoffen zijn o.a. de gebruikte oliën van plantaardige oorsprong zoals olijfolie, zonnebloemolie, palmolie, koolzaadolie, sojaboonolie alsook de additieven (vb. emulgatoren, smaakstoffen, kleurstoffen), melkwei, melkweipoeder, eidooierpoeder, gelatine, zetmeel e.a. De wetgeving bepaalt dat voor de productie van margarine ook vetten van dierlijke oorsprong mogen gebruikt worden.

Ingrédients: farine de blé, sucre, huile végétale (contient de l’huile produite à partir de soja génétiquement modifié), sel, poudre à lever, arôme.
Ingrediënten: Tarwebloem, suiker, plantaardige olie (bevat olie geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja), zout, rijsmiddel, aroma.