Vertaling van "soja raffinée hydrogénée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Excipients: contient de l'huile de soja (raffinée, hydrogénée et partiellement hydrogénée) et du sorbitol (E420).
Hulpstoffen: bevat sojaboonolie (geraffineerde, gehydrogeneerde en gedeeltelijk gehydrogeneerde) en sorbitol (E420).

Les autres composants sont l'huile de soja raffinée, l'huile de soja hydrogénée, l'huile de soja partiellement hydrogénée, la cire d'abeille jaune, la gélatine, le glycérol, le sorbitol, le mannitol, l’amidon hydrolysé hydrogéné, le dioxyde de titane (E 171), l'oxyde de fer rouge (E 172), l'encre d’impression sèche contenant du shellac modifié, de l'oxyde de fer noir (E 172) et du propylène glycol.
De andere bestanddelen zijn geraffineerde sojaboonolie, gehydrogeneerde sojaboonolie, gedeeltelijk gehydrogeneerde sojaboonolie, gele bijenwas, gelatine, glycerol, sorbitol, mannitol, gehydrogeneerd gehydrolyseerd zetmeel, titaniumdioxide E171, rood ijzeroxide (E172), drukinkt met schellak, zwart ijzeroxide E172 en propyleenglycol.

Huile de soja, raffinée, all-rac--tocophérol EDTA disodique, butylhydroxyanisol, huile végétale hydrogénée, huile de soja partiellement déshydrogénée cire jaune d'abeille.
Sojaolie, gezuiverd, all-rac-α-tocoferol, dinatrium EDTA, butylhydroxyanisol, gehydrogeneerde plantaardige olie, partieel gedehydrogeneerde sojaolie gele bijenwas

6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Film protecteur : Feuille de poly(éthylène téréphtalate) siliconé Couche matricielle auto-adhésive : Colophane (hydrogénée) Poly(2-éthylhexyl acrylate-co-vinyl acétate) Huile de soja raffinée Film supérieur imperméable : Poly(éthylène téréphtalate)
6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Beschermende film: Poly(ethyleentereftalaat)folie, gesiliconiseerd Zelfklevende matrixlaag: Colofoniumhars (gehydrogeneerd) Poly(2-ethylhexylacrylaat-covinylacetaat) Sojaboonolie, geraffineerd Waterondoorlaatbare dekfilm: Poly(ethyleentereftalaat)

- Les autres composants sont : Film protecteur (que l’on enlève avant de coller le patch sur la peau): Feuille de poly(éthylène téréphtalate) siliconé Couche matricielle auto-adhésive : Colophane (hydrogénée) Poly(2-éthylhexyl acrylate-co-vinyl acétate) Huile de soja raffinée Film supérieur imperméable : Poly(éthylène téréphtalate)
- De andere stoffen in dit middel zijn: Beschermende film (te verwijderen voor de pleister op de huid wordt gekleefd): Poly(ethyleentereftalaat)folie, gesiliconiseerd Zelfklevende matrixlaag: Colofoniumhars (gehydrogeneerd) Poly(2-ethylhexylacrylaat-covinylacetaat) Sojaboonolie, geraffineerd Waterondoorlaatbare dekfilm: Poly(ethyleentereftalaat)

Fer 14 mg (100 % AJR); Vitamine C 25 mg (31 % AJR); Acide folique 400 µg (200 % AJR) Ingrédients : huile de tournesol raffinée ; L-pidolate ferreux ; gélatine ; glycérol ; vitamine C (acide L-ascorbique) ; eau purifiée ; épaississant : huile de soja hydrogénée ; émulsifiant : lécithine de soja ; colorants : oxydes de fer ; acide folique.
Ijzer 14 mg (100 % ADH); Vitamine C 25 mg (31 % ADH); Foliumzuur 400 µg (200 % ADH) Ingrediënten: geraffineerde zonnebloemolie ; ijzer(II)-L-pidolaat ; gelatine ; glycerol ; vitamine C (L-ascorbinezuur); gezuiverd water; verdikkingsmiddel:gehydrogeneerde sojaolie; emulgator:sojalecithine; kleurstoffen: ijzerociden; foliumzuur.