Vertaling van "solde positif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

positif (a et sm) | positif
positief | aanwezig

coque Gram positif
Gram-positieve coccus

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

bacille Gram positif
Gram-positieve bacillus

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline
methicillineresistente staphylococcus aureus positief

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

test Mantoux : positif
positieve mantouxtest

bacille Gram positif anaérobie non sporulé
anaerobe niet-sporenvormende Gram-positieve bacillus

bâtonnets Gram positifs non sporulés
niet-sporenvormende Gram-positieve staafjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout solde positif est payé au plus tard le 31 juillet 2008.
In geval van een positief saldo, wordt dit betaald ten laatste op 31 juli 2008.

Néanmoins, en cas de solde positif, celui-ci peut être affecté à la constitution d’une réserve patrimoniale.
Bij een positief eindresultaat kan het echter worden gebruikt voor de opbouw van een patrimoniumreserve.

Cette opération a permis de libérer un « solde » positif (113.936,07 euros) qui a été réparti entre les hôpitaux pour lesquels le montant initialement calculé sur base des lits pondérés n’a ni été porté à 11.572,16 euros ni été ramené à 94.555,83 euros (soit tous les hôpitaux et services bénéficiaires sauf 6).
Dankzij die operatie kon een positief “saldo” (113.936,07 euro) worden vrijgemaakt dat werd verdeeld onder de ziekenhuizen waarvoor het oorspronkelijk op basis van de gewogen bedden berekende bedrag noch tot 11.572,16 euro werd opgetrokken, noch tot 94.555,83 euro werd teruggebracht (dat wil zeggen alle begunstigde ziekenhuizen en diensten behalve 6),

Lorsque la correction comptable a pour effet d’entraîner un solde financier positif ou négatif pour les cotisations reprises aux rubriques 53 à 56, ce solde ne peut être déclaré que via des éléments D2.
Veroorzaakt de boekhoudkundige verbetering een positief of negatief financieel saldo voor de bijdragen vermeld onder de rubrieken 53 tot 56, dan mag dit saldo alleen aangegeven worden met elementen D2.