Vertaling van "sole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sole frite au citron
gebakken tongschar

sole au citron panée dans la chapelure
gebakken gepaneerde tongschar

limande-sole
tongschar

sole pochée au citron
gepocheerde tongschar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Assiette NATURNES® - Riz, Champignon, Sole Tropicale | Nestlé Happy Baby Club
NATURNES® bordje - Rijst, champignons, tropische tong | Nestlé Happy Baby Club

ASSIETTE NATURNES - RIZ, CHAMPIGNONS, SOLE TROPICALE
NATURNES® bordje - Rijst, champignons, tropische tong

NATURNES® - Petit Légumes, Sole Tropicale | Nestlé Happy Baby Club
NATURNES® - Groenten, tropische tong | Nestlé Happy Baby Club

Les poissons sont sans aucun doute les animaux marins les plus connus. Toutefois, c'est sur et dans les fonds marins qu’on trouve de très nombreuses espèces : de très petits animaux (tels que les amphipodes et nématodes) jusqu'aux espèces de poissons qui vivent la plupart du temps sur ou dans les fonds marins (comme la sole, la plie, etc) en passant par des espèces de plus grande taille (comme les crevettes, les coquillages, les crabes, les étoiles de mer, etc.).
Het is echter op en in de zeebodem dat zeer veel soorten voorkomen: dit gaat van zeer kleine diertjes (zoals roeipootkreeftjes, rondwormen, …) naar grotere soorten (zoals garnalen, schelpen, krabben, zeesterren, ..) tot een aantal vissoorten die meestal in of op de zeebodem leven (zoals tongen, schollen, …).

Choisissez des aliments faciles à digérer et pauvres en graisse comme le pain blanc, les toasts, les viandes maigres (filets de poulet, filets de dinde), les poissons maigres (cabillaud, sole, raie), les produits laitiers maigres, les épinards, les carottes, le chou-fleur, les brocolis, les endives, les tomates au four, etc.
Gebruik lichtverteerbare en vetarme voedingsmiddelen zoals wit brood, toast, magere vleessoorten (zoals kipfilet, kalkoenfilet), magere vissoorten (zoals kabeljauw, tong, rog) magere melkproducten, spinazie, wortel, bloemkool, broccoli, andijvie en tomaat in de oven, .

Quant au poisson lui-même, il vaut mieux en limiter la consommation à deux fois par semaine (poisson maigre ou demi-gras : cabillaud, haddock, sole, raie, merlan, thon, dorade, truite, flétan,.), voire à une fois par semaine s’il s’agit de poisson gras (saumon, hareng, sardine, anguille.).
Beperk visconsumptie tot maximum 2 maal per week voor magere of halfvette vis ( kabeljauw, tong, rog, tonijn, dorade, forel, heilbot,..), en tot 1 maal per week voor vette vis (zalm, haring, sardines, paling, ..).

Surconsommation d’acide gras oméga-3 : évitez les compléments alimentaires qui se vantent d’en procurer et limitez la consommation de poisson à deux fois par semaine pour le poisson maigre ou demi-gras (150 g de cabillaud, haddock, sole, raie, merlan, thon, dorade, truite, flétan,.), et à une fois par semaine pour le poisson gras (150 g de saumon, hareng, sardines, anguille.).
Voedingssupplementen met omega-3 vetzuren uit visolie en ook overmatige consumptie van omega-3 vetzuren uit vis (beperk de consumptie tot maximaal 2x per week een portie van 150 g magere of halfvette vis (kabeljauw, schelvis, tong, rog, wijting, tonijn, brasem, forel, heilbot ..) ofwel 1x per week een portie vette vis (zalm, haring, sardines, paling ..).

Hareng : 52 Elbot : 52 Cabillaud : 120 Maquereau : 74 Plie : 190 Sardines : 32 Aiglefin : 243 Sole : 17 Saumon : 34
Haring : 52 Heilbot : 52 Kabeljauw : 120 Makreel : 74 Pladijs : 190 Sardienen : 32

Les plus connus des organismes qui vivent sur les fonds sont la crevette grise, les étoiles de mer, les oursins et les poissons plats comme la plie et la sole.
De meest bekende bodembewoners zijn de grijze garnaal, zeesterren, zee-egels en platvissen zoals de schol en de tong.

Les stocks de poissons des espèces commerciales comme le cabillaud, la sole et la plie ont eux aussi sensiblement régressé au cours des dernières décennies.
Ook zijn de visbestanden van commerciële soorten zoals kabeljauw, tong en schol de laatste decennia sterk achteruitgegaan.