Vertaling van "solidarité sur pensions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une pension
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in pension

explosion causée par un incendie dans une pension
explosie veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

Adaptation à la retraite [pension] Syndrome du nid vide
aanpassing aan pensionering | empty-nest-syndrome

brûlure causée par un incendie dans une pension
verbranding veroorzaakt door vuurzee in kosthuis

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une pension
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in pension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

→ le nombre d’éléments (A1 et Z9 compris) → le nombre de paiements et régularisations → le montant brut des pensions et/ou capitaux → le montant des retenues A.M.I. → le montant des retenues de solidarité sur pensions légales → le montant des retenues de solidarité sur capitaux
→ het aantal elementen (A1 en Z9 inbegrepen) → het aantal betalingen en regularisaties → het brutobedrag van de pensioenen en/of kapitalen → het bedrag van de ZIV-inhoudingen → het bedrag van de solidariteitsbijdragen op wettelijke pensioenen → het bedrag van de solidariteitsbijdragen op kapitalen

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le signe (+ ou -) concernant le cumul des retenues de solidarité sur pensions légales tenant compte du signe des montants solidarité.
Deze rubriek is verplicht en moet het teken (+ of -) bevatten dat betrekking heeft op de cumul van de solidariteitsbijdragen op wettelijke pensioenen, rekening houdend met het teken van de solidariteitsbedragen.

Cumul des retenues de solidarité sur pensions légales tenant compte du signe des montants solidarité.
Cumul van de solidariteitsbijdragen op wettelijke pensioenen rekening houdend met het teken van de solidariteitsbedragen.

Montant des retenues de solidarité sur pensions légales 52 69.
Bedrag van de solidariteitsafhoudingen op wettelijke pensioenen 52 69.

68. Montant des retenues de solidarité sur pensions légales
68. Bedrag van de solidariteitsafhoudingen op wettelijke pensioenen

Rubrique 68 : Montant total des retenues de solidarité sur pensions légales
Totaal bedrag van de solidariteitsbijdragen op wettelijke pensioenen

Rubrique 74 : Signe du montant total des retenues de solidarité sur pensions légales
Rubriek 74 : Teken van het totale bedrag van de solidariteitsbijdragen op wettelijke pensioenen

En outre, il est attesté que la convention de pension répond aux dispositions contenues à l'article 46, § 1 de la loi-programme du 24 décembre 2002 qui introduit une notion de régime de solidarité dans les conventions de pension.
Bovendien, wordt geattesteerd dat de pensioenovereenkomst beantwoordt aan de bepalingen van artikel 46, § 1 van de programmawet van 24 december 2002, waarmee het begrip solidariteitsregime in de pensioenovereenkomsten wordt ingevoerd.