Traduction de «solidarité ☺ sdss engagements réalisés » (Français → Néerlandais) :

Article 18. Fonds spécial de solidarité ☺ SdSS Engagements réalisés à temps:
Artikel 18. Bijzonder solidariteitsfonds ☺ DGV Verbintenissen tijdig gerealiseerd:

☺ SdSS Engagements réalisés à temps:
☺ DGV Verbintenissen tijdig gerealiseerd:

SdSS Engagement réalisé partiellement avec retard: une
DGV Verbintenis is partieel gerealiseerd met vertraging: evaluatie

SdSS Engagement 1 : réalisé avec un retard pour la date limite de 2010 ; partiellement réalisé avec un petit retard pour la date limite de 2011.
DGV Verbintenis 1: streefdata voor 2010 met vertraging gerealiseerd; streefdatum voor 2011 met beperkte vertraging partieel gerealiseerd.

Article 11. Pharmanet SdSS Engagement 4 réalisé avec un retard (4) Rapport annuel budgétaire interne (pour 31/12/09)
Artikel 11. Farmanet DGV Verbintenis 4 is gerealiseerd met vertraging (4) Jaarlijks intern begrotingsverslag (tegen 31/12/09)

Article 20. Élections électroniques SdSS Engagement 1 est réalisé.
Artikel 20. Elektronische verkiezingen DGV Verbintenis 1 is gerealiseerd.

SdSS Engagement 1 est réalisé en juillet 2010.
DGV Verbintenis 1 is gerealiseerd in juli 2010.