Vertaling van "solide avancée avec " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à la peinture solide
onopzettelijke blootstelling aan solide verf

système laser dentaire solide
tandheelkundig Nd:YAG (neodymium-doped yttrium aluminum garnet)-lasersysteem

asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide
verstikking door begraving onder poeder of solide materie

Pneumopathie due à des substances solides et liquides
pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides
pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Efficacité clinique chez des patients présentant une tumeur solide avancée avec métastases osseuses. Trois études en double insu et randomisées ont comparé l’efficacité et la tolérance de 120 mg de XGEVA par voie sous-cutanée toutes les quatre semaines à celles de 4 mg d’acide zolédronique (dose adaptée en cas d’altération de la fonction rénale) par voie intraveineuse toutes les quatre semaines chez des patients présentant une pathologie maligne avancée avec atteinte osseuse et non encore traités par un bisphosphonate intraveineux : patients adultes atteints de cancer du sein (étude 1), d’autres tumeurs solides ou de myélome multiple (étude 2) et de cancer de la prostate résistant à la castration (étude 3).
Klinische werkzaamheid bij patiënten met botmetastasen van solide tumoren De werkzaamheid en veiligheid van 120 mg XGEVA s.c. elke 4 weken of 4 mg zoledroninezuur (dosis aangepast aan verminderde nierfunctie) i.v. elke 4 weken werden vergeleken in drie gerandomiseerde, dubbelblinde actief gecontroleerde onderzoeken bij voor i.v. bisfosfonaat naïeve patiënten met gevorderde maligniteiten waarbij bot was betrokken: volwassenen met borstkanker (onderzoek 1), andere solide tumoren of multipel myeloom (onderzoek 2) en castratieresistente prostaatkanker (onderzoek 3).

Diovan (USD 2,9 milliards, +6% en m. l) a réalisé des gains à deux chiffres au Japon et de solides avancées en Europe et aux Etats-Unis.
Diovan (USD 2.9 billion, +6% lc) showed double-digit gains in Japan and solid advances in Europe and the US.

Au cours de la phase I, 14 patients âgés de 1 à 17 ans atteints de tumeurs solides avancées récidivantes/réfractaires ont reçu du temsirolimus à des doses allant de 10 mg/m 2 à 150 mg/m.
In deel 1 kregen 14 patiënten, van 1 tot 17 jaar, met geavanceerde terugkerende/refractaire solide tumoren temsirolimus in doseringen van 10 mg/m 2 tot 150 mg/m.

Pas de déviation majeure proportionnellement n’a été observée de 10 à 30 mg/m² chez des patients avec des tumeurs solides avancées (n=126).
Er werd geen grote afwijking van de dosisproportionaliteit waargenomen in een dosis van 10 tot 30 mg/m² bij patiënten met gevorderde solide tumoren (n=126).

Une analyse de la pharmacocinétique de population a été réalisée chez 170 patients incluant des patients avec des tumeurs solides avancées (n=69), un cancer du sein métastatique (n=34) et un cancer de la prostate métastatique (n=67).
Een populatie farmacokinetische analyse werd uitgevoerd bij 170 patiënten waaronder patiënten met gevorderde solide tumoren (n=69), gemetastaseerde borstkanker (n=34) en gemetastaseerde prostaatkanker (n=67).

Absorption Chez les patients ayant des tumeurs solides avancées, les concentrations maximales d’évérolimus sont atteintes à une durée médiane d’une heure après l’administration quotidienne d’une dose orale de 5 à 10 mg à jeun ou avec un repas léger sans matières grasses.
Absorptie Bij patiënten met gevorderde solide tumoren, worden everolimus piekconcentraties (C max ) bereikt op een mediane tijd van 1 uur na dagelijkse toediening van 5 en 10 mg everolimus in nuchtere toestand of met een kleine vetvrije versnapering.

Absorption Chez les patients ayant des tumeurs solides avancées, les concentrations maximales d’évérolimus sont atteintes après une durée médiane d’une heure après l’administration quotidienne d’une dose orale de 5 à 10 mg à jeun ou avec un repas léger sans matières grasses.
Absorptie Bij patiënten met gevorderde solide tumoren, worden everolimus piekconcentraties (C max ) bereikt op een mediane tijd van 1 uur na dagelijkse toediening van 5 en 10 mg everolimus in nuchtere toestand of met een kleine vetvrije versnapering.

Dans une étude contrôlée versus placebo, la trabectédine n'a pas entraîné d'allongement de l'intervalle QTc chez les patients ayant des tumeurs malignes solides avancées.
In een placebogecontroleerd QT/QTc-onderzoek verlengde trabectedine het QTc-interval bij patiënten met gevorderde solide tumoren niet.

« Il devrait aboutir à de solides et concrètes avancées en matière de protection des consommateurs et des consommateurs vulnérables », explique Paul Magnette, qui présidera ce Conseil.
« Deze Raad zal tot solide en concrete vooruitgang moeten leiden op het vlak van consumentenbescherming en kwetsbare consumenten », legt Paul Magnette uit.