Traduction de «sollicite votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om de genitaliën aan vreemden (doorgaans van de andere sekse) of aan mensen op openbare plaatsen te vertonen, zonder tot nauwer contact uit te nodigen of daarop uit te zijn. Doorgaans, maar niet altijd, bestaat er seksuele opwinding tijdens de vertoning en de handeling wordt meestal gevolgd door masturbatie.

Fracture par sollicitation excessive
stressfractuur

Affection des tissus mous par sollicitation excessive
niet-gespecificeerde aandoening van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Autres affections des tissus mous par sollicitation excessive
overige gespecificeerde aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

Affections des tissus mous par sollicitation excessive de l'articulation
aandoeningen van weke delen samenhangend met belasting, overbelasting en druk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour obtenir cette autorisation, vous devez déclarer votre reprise du travail et solliciter l’autorisation du médecin-conseil de votre organisme assureur au moyen du présent formulaire.
Om deze toestemming te bekomen, dient u deze werkhervatting aan te geven en de toestemming te verzoeken aan de adviserend geneesheer van het ziekenfonds door middel van dit formulier.

Tentez alors votre chance en sollicitant spontanément.
Waag dan zeker ook je kans door spontaan te solliciteren.

Il convient d’être prudent, et de solliciter l’avis de votre médecin, avant de prendre Theolair Long Acting si vous avez souffert récemment d’un infarctus du myocarde, de tachycardie ou d’hyperthyroïdie, afin d’éviter l’apparition ou l’aggravation des arythmies.
Men moet de nodige voorzichtigheid aan de dag leggen en zeker het advies van de geneesheer inroepen vooraleer Theolair Long Acting in te nemen bij recent hartinfarct, bij hartversnelling en bij overdreven werking van de schildklier, dit om het optreden of het verergeren van de ritmestoornissen te vermijden.

Il s'agit de messages publicitaires électroniques non sollicités, envoyés par e-mail ou sur votre téléphone mobile (SMS ou MMS).
Spam zijn ongevraagde, elektronische reclameberichten, die per e-mail of naar uw gsm worden verstuurd (sms of mms).

Par la présente, je sollicite votre point de vue concernant l'établissement de listes de médecins/médecins spécialistes/réviseurs d'entreprises/comptables/pharmaciens/architectes, qui pourraient être désignés comme experts dans le cadre d'une procédure civile ou pénale.
Bij deze verzoek ik u beleefd mij uw visie te willen bezorgen betreffende het opstellen van lijsten van geneesheren / geneesheer-specialisten / bedrijfsrevisoren / accountants / apothekers / architecten die tevens als expert kunnen worden aangesteld in het kader van een burgerlijke of een strafprocedure.

Elle apportera à votre corps les éléments vitaux dont il a besoin, à un moment où la maladie et les rayons le sollicitent particulièrement.
Een gezonde voeding bezorgt het lichaam levensnoodzakelijke elementen, voor als de ziekte en de bestralingen het lichaam op de proef stellen.