Traduction de «solution 11 06 2007 » (Français → Néerlandais) :

A. Date de l’approbation du résumé des caractéristiques du produit Indocollyre 0,1%, collyre en solution : 11/06/2007 Indocollyre 0,1% unidose, collyre en solution en récipient unidose : 11/06/2007
A. Datum van de goedkeuring van de samenvatting van de productkenmerken INDOCOLLYRE 0,1% oogdruppels, oplossing : 11/06/2007 INDOCOLLYRE 0,1% Unidose, oogdruppels, oplossing in verpakking voor eenmalig gebruik: : 11/06/2007

DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RI, 2007 (EN MILLIONS D’EUROS) MLOZ TOTAL 2007 07/06 2007 07/06 Incapacité primaire 11,24 19,95 % 50,50 15,15 % Maternité 3,88 15,11 % 11,78 7,05 % Maternité en invalidité 0,00 0,00 % 0,02 -17,78 % Invalidité 37,59 14,66 % 189,77 13,86 % Total 52,71 15,77 % 252,06 13,77 %
UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN RZ IN 2007 (IN MILJOEN EURO) MLOZ TOTAAL 2007 07/06 2007 07/06 Primaire arbeidsongeschiktheid 11,24 19,95% 50,50 15,15% Moederschap 3,88 15,11% 11,78 7,05% Moederschap en invaliditeit 0,00 0,00% 0,02 -17,78% Invaliditeit 37,59 14,66% 189,77 13,86% Totaal 52,71 15,77% 252,06 13,77%

LINCOCIN 500 mg gélules : 03/11/1964 LINCOCIN 250 mg/5 ml sirop : 03/10/1966 LINCOCIN 300 mg solution injectable : 28/06/1971 LINCOCIN 600 mg solution injectable : 28/06/1971 (flacons), 04/05/1970 (seringues préremplies)
LINCOCIN 500 mg harde capsules: 03/11/1964 LINCOCIN 250 mg/5 ml siroop: 03/10/1966 LINCOCIN 300 mg oplossing voor injectie: 28/06/1971 LINCOCIN 600 mg oplossing voor injectie: 28/06/1971 (injectieflacons), 04/05/1970 (voorgevulde spuiten)

DEPENSES POUR LE SECTEUR DES INDEMNITES EN RG, 2007 (EN MILLIONS D’EUROS) MLOZ TOTAL 2007 07/06 2007 07/06 Incapacité primaire 142,82 13,92 % 999,27 11,86 % Maternité 83,49 4,17 % 455,22 4,01 % Maternité en invalidité 0,49 8,28 % 3,40 10,09 % Pauses d’allaitement 0,04 42,64 % 0,22 17,87 % Invalidité 335,71 8,28 % 2.423,97 6,80 % Allocations frais funéraires 0,88 -1,36 % 6,40 -3,11 % Total 563,43 9,00 % 3.888,49 7,70 %
UITGAVEN VAN DE SECTOR UITKERINGEN AR IN 2007 (IN MILJOEN EURO) MLOZ TOTAAL 2007 07/06 2007 07/06 Primaire arbeidsongeschiktheid 142,82 13,92% 999,27 11,86% Moederschap 83,49 4,17% 455,22 4,01% Moederschap en invaliditeit 0,49 8,28% 3,40 10,09% Borstvoedingspauze 0,04 42,64% 0,22 17,87% Invaliditeit 335,71 8,28% 2.423,97 6,80% Uitkeringen voor begrafeniskosten 0,88 -1,36% 6,40 -3,11% Totaal 563,43 9,00% 3.888,49 7,70%

A. Date de première autorisation : Dynatra 50 mg solution pour perfusion : 11/06/1986 Dynatra 200 mg solution pour perfusion : 01/10/1973
A. Datum van eerste vergunning: Dynatra 50 mg oplossing voor infusie: 11/06/1986 Dynatra 200 mg oplossing voor infusie: 01/10/1973

RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 1/16
SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 1/15

RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 2/16
SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 2/15

RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 3/16
SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 3/15

RCP FLOXYFRAL 100 mg Réf. : 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007- 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Version 2-5 - MSP + MKT page 4/16
SKP FLOXYFRAL 100 mg Ref.: 06.2002 - 03.2003 - 06.2004 - 11.2005 - 01.2006 - 02.2006 - 11.2006 - 03.2007 - 10.2008 – 06.2010 – 07.2010 – 06.2011 Versie 2.5 - MSP + MKT pagina 4/15

Régime Général Régime Indépendant 2006 2007 2006 2007 ANMC 60.326.798,63 47.486.080,73 6.266.259,82 5.085.773,27 UNMN 5.206.579,90 4.890.264,72 276.152,28 346.860,96 UNMS 40.240.551,06 32.845.253,28 96.368,54 -86.699,61 UNML 7.281.949,69 7.940.140,72 1.000.143,60 1.026.262,18 MLOZ 16.029.306,89 11.466.608,33 1.118.783,82 853.774,54 CAAMI 2.531.189,83 1.728.429,65 65.549,24 64.307,30 SNCB 1.972.771,66 1.679.119,08 0,00 0,00 Total 133.589.147,66 108.035.896,51 8.823.257,30 7.290.278,64
Algemene Regeling Regeling Zelfstandigen 2006 2007 2006 2007 LCM 60.326.798,63 47.486.080,73 6.266.259,82 5.085.773,27 LNM 5.206.579,90 4.890.264,72 276.152,28 346.860,96 NVSM 40.240.551,06 32.845.253,28 96.368,54 -86.699,61 LLM 7.281.949,69 7.940.140,72 1.000.143,60 1.026.262,18 MLOZ 16.029.306,89 11.466.608,33 1.118.783,82 853.774,54 HKZIV 2.531.189,83 1.728.429,65 65.549,24 64.307,30 NMBS 1.972.771,66 1.679.119,08 0,00 0,00 Totaal 133.589.147,66 108.035.896,51 8.823.257,30 7.290.278,64