Vertaling van "solution ainsi préparée reste " (Frans → Nederlands) :

La solution ainsi préparée reste stable pendant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 – 8° C).
Deze bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2-8°C).

La solution ainsi préparée reste stable durant 10 jours si elle est conservée au frigo (2 - 8° C).
De bereide oplossing blijft 10 dagen stabiel indien bewaard in de koelkast (2 - 8° C).

Solution de Hartmann La solution ainsi préparée reste chimiquement et physiquement stable pendant 24 heures à température ambiante, et 3 jours à 5°C. Sur le plan microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Hartmann's oplossing. De aldus bereide oplossing blijft chemisch en fysisch stabiel gedurende 24 uur bij kamertemperatuur of 3 dagen bij 5° C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Laissez tremper les légumes ou les fruits durant 10 minutes dans la solution ainsi préparée.
Men moet de groenten of het fruit 10 minuten in deze oplossing laten weken.

6. La solution ainsi préparée se conserve 8 semaines.
6. De oplossing is na bereiding 8 weken houdbaar.

Chaque ml de solution ainsi préparée contiendra 25 mg de phosphate de fludarabine, 25 mg de mannitol, et de l’hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH à 7,7).
Elke ml van de daaruit voortvloeiende oplossing zal 25 mg fludarabinefosfaat, 25 mg mannitol en natriumhydroxide (om de pH te corrigeren tot 7,7) bevatten.

Pour la perfusion IV, la solution d’HOLOXAN ainsi préparée est dissoute dans 500 ml de solution physiologique ou solution de glucose.
Voor een intraveneuze infusie wordt de bereide HOLOXAN-oplossing opgelost in 500 ml fysiologisch zoutoplossing of glucoseoplossing.

La solution diluée pour perfusion intraveineuse ainsi préparée peut être conservée à température ambiante (20°C-25°C) jusqu’à 2 heures au maximum avant l’administration.
De bereide verdunde oplossing voor intraveneuze infusie kan op kamertemperatuur (20°C – 25°C) tot maximaal 2 uur voor toediening worden bewaard.