Vertaling van "solution après reconstitution " (Frans → Nederlands) :

Solution après reconstitution: la solution doit être administrée le plus rapidement possible et endéans les 3 heures après reconstitution (température ambiante).
Oplossing na reconstitutie: de toediening moet zo snel mogelijk en ten laatste binnen drie uur (kamertemperatuur) na het oplossen gebeuren.

Solution après reconstitution : le produit doit être utilisé immédiatement. Conserver les flacons pour injection dans l’emballage extérieur à l’abri de la lumière.
Oplossing na reconstitutie : Het product moet onmiddellijk gebruikt worden.De injectieflacons in de buitenverpakking bewaren ter bescherming tegen licht.

Solution après reconstitution : la stabilité physico-chimique est démontrée pendant 2 heures à 25°C et pendant 24 heures à une température comprise entre 2°C et 8°C.
Oplossing na reconstitutie : chemische en fysische stabiliteit is aangetoond gedurende 2 uur bij 25°C en gedurende 24 uur bij 2°C – 8°C.

La stabilité chimique et physique en cours d’utilisation après reconstitution /dilution dans les solutions de reconstitution /dilution suivantes
De chemische en fysische stabiliteit van de gebruiksklare oplossing na reconstitutie /verdunning in de volgende reconstitutie- /verdunningsoplossingen:

Flacon en polyéthylène de haute densité avec bouchon vissable inviolable par les enfants (200 ml de soluté après reconstitution) avec cuillère-mesure.
HDPE fles voorzien van een kinderveilige schroefdop, vulmerkteken (200 ml drank na bereiding), en maatbekertje.

Poudre : 3 ans. Solution (après reconstitution) : 1 heure.
Poeder: 3 jaar Oplossing (na reconstitutie): 1 uur.

Chaque flacon contient 50 microgrammes de peginterféron alfa-2b dans 0,5 ml de solution après reconstitution selon les recommandations.
Elke injectieflacon bevat 50 microgram peginterferon-alfa-2b in 0,5 ml oplossing, indien opgelost zoals aanbevolen.

Si elle n’est pas utilisée immédiatement après reconstitution, la solution doit être conservée à une température comprise entre 2°C et 8°C et utilisée dans les 24 heures après reconstitution.
Als de oplossing niet onmiddellijk na bereiding gebruikt wordt, dan dient deze bij 2°C tot 8°C bewaard te worden en binnen 24 uur gebruikt te worden.

Immédiatement après la reconstitution, la solution doit être ensuite diluée avec une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %), ou une solution injectable de glucose à 5 %, ou une solution injectable de lactate de Ringer afin d’obtenir une concentration finale de 0,1 à 1,0 mg/ml.
Onmiddellijk na bereiding dient de oplossing verder verdund te worden met een natriumchlorideoplossing voor injectie van 9 mg/ml (0,9%), 5% glucoseoplossing voor injectie of Ringer’s oplossing voor injectie met lactaat, tot een uiteindelijke concentratie van 0,1 tot 1,0 mg/ml.

Après reconstitution avec le solvant fourni (solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %)), la solution injectable préparée contient respectivement 62,5, 125, 250, 375, 500 ou 750 UI de turoctocog alfa par ml (à savoir 250, 500, 1 000, 1 500, 2 000 ou 3 000 UI en fonction de la concentration de turoctocog alfa).
Na mengen met het meegeleverde oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0.9%), oplossing voor injectie) bevat de klaargemaakte oplossing voor injectie respectievelijk 62,5, 125, 250, 375, 500 of 750 IE turoctocog alfa per ml (gebaseerd op de turoctocog alfa-sterkte, namelijk 250, 500, 1.000, 1.500, 2.000 of 3.000 IE).